Chemlab — Suicide Jag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suicide Jag" de Chemlab.
Letra
Feel so bad and broken day in and day out
Confused and annoyed, it’s all I feel I think about
The voices all around you starting to make you blind
12 o’clock, tick tock, come on, baby
Now it’s brain washing time, morning will come
And your still be trapped here in you cage, I’ll be gone far away
The king is dead, long live the fucking king
There used to be a time when I’d do almost any little thing for you
I see you now and my stomach’s balled up in a knot
I feel the cold knife blade
Of disgust in my gut like a shot
You can fuck me and I hate you
You can hate me and I fuck you
Isn’t that what this is all about?
The future’s not all it’s cracked up to be
Bloated in the daylight dead eyes
Seldom see your empire’s in flames
And your kingdom’s out of power
The emperor is dead and on his grave
Are crushed a dozen dead flowers
Tradução da letra
Sinto-me tão mal e destroçado dia após dia
Confuso e irritado, é tudo em que penso
As vozes à tua volta começam a cegar-te
12 horas, tick tock, vamos, baby
Agora é hora de lavar o cérebro, a manhã virá
E tu ainda estás preso aqui na tua jaula, eu vou para longe
O rei está morto, viva a porra do rei!
Costumava haver uma altura em que fazia quase qualquer coisinha por ti.
Vejo - te agora e o meu estômago está amassado num nó.
Sinto a lâmina da faca fria
De nojo no meu intestino como um tiro
Podes foder - me e eu odeio-te.
Podes odiar-me e eu fodo-te.
Não é disso que se trata?
O futuro não é tudo o que parece ser
Inchado à luz do dia olhos mortos
Raramente vejo o teu império em chamas
E o teu reino está fora de poder
O imperador está morto e no seu túmulo.
São esmagadas uma dúzia de flores mortas