Chemlab — I Still Bleed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Still Bleed" de Chemlab.
Letra
Legs bent and twisted up underneath me
Limbs like wood my blood flows like pitch
My body shudders and curls against your jaw
Blackened and burned in need of
A stitch or two
You sewed me up and pulled me apart
You sewed me up and pulled me to bits
Your disease comes sinking into me
Its teeth all chiseled mercilessly
Hammering my nerves until I’m split and severed
But somehow you don’t see
I still bleed
I hear the razor call and I bleed
Everytime we touch
I still bleed
Down the long grinding night
A cigarette burns a slow hole into my split lip
My eyes burn out 'cause I see too much
I touch your mouth cold skin your hips
Kiss the wound where
I still bleed
Lying just South of your Mouth
Acid burns in every kiss
Loaded breach and swallowed barrel
I never thought it might come to this
Try to hold myself shut together
Stapled sutured but everytime we touch
Then I still bleed
Tradução da letra
Pernas dobradas e torcidas por baixo de mim
Membros como madeira o meu sangue flui como breu
O meu corpo treme e enrola-se contra a tua mandíbula.
Enegrecidos e queimados a precisar de
Um ponto ou dois
Coseste-me e separaste-me.
Coseste-me e despedaçaste-me.
A tua doença está a afundar-se em mim.
Seus dentes todos esculpidos impiedosamente
A martelar-me os nervos até me separar e cortar
Mas de alguma forma você não vê
Ainda Sangro
Ouço a navalha a chamar e Sangro
Sempre que nos tocamos
Ainda Sangro
Pela longa noite de moagem
Um cigarro queima um buraco lento no meu lábio dividido
Os meus olhos ardem porque vejo demasiado
Eu toco na tua boca pele fria as tuas ancas
Beija a ferida onde
Ainda Sangro
Deitado a sul da tua boca
Queimaduras de ácido em cada beijo
Ruptura carregada e barril de engolimento
Nunca pensei que chegasse a este ponto.
Tentar manter-me fechado
Suturado agrafado, mas sempre que tocamos
Então ainda Sangro