Chemlab — Codeine, Glue, And You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Codeine, Glue, And You" de Chemlab.
Letra
My fire’s burning low
As my song grinds out on the radio
I just want to move you slow and low
And shoot my eight-ball in the corner pocket hole
«Life's a gas» or so it seems
You know I blow a fuse when you come in my dreams
I’ve got this fear no kiss can cover
I know we need no help to hurt each other
If six were nine, I’d lose my mind
Yeah, I’d go crazy for you all of the time
Please little motor-head don’t you whine
There’ll be some peace at the end of the line
If six were nine…
Demolition — delicious — devil-licious — don’t listen
Don’t live sick — devil lives sick — devil loves sick — devil loves sex
Devil loves it — don’t you love it — don’t lip synch — devil lovin'
Don’t lock it — unlock it — unlucky — don’t love sex
Don’t hate sex — don’t you hate sex — don’t hate sex — don’t hate sex
You don’t hate sex — don’t hate sex…
Like a shot of speedway methadrine
Coming on like a hot-head machine
She’s my only teenage dream —
If you know what I mean
Tradução da letra
O meu fogo está a arder
Enquanto a minha música se esgota no rádio
Só quero mover-te devagar e em baixo.
E atira a minha bola oito no buraco de Bolso do canto
"A vida é um gás" ou assim parece
Sabes que Rebento um fusível quando vens aos meus sonhos
Tenho este medo que nenhum beijo cobre
Sei que não precisamos de Ajuda para nos magoarmos.
Se seis fossem nove, perdia a cabeça.
Sim, eu ficaria louco por ti o tempo todo.
Por favor, cabeça de motor não te queixes
Haverá alguma paz no fim da linha.
Se seis fossem nove…
Demolition-delicious-devil-licious — don't listen
Não vivas doente-o diabo vive doente-o diabo ama doente-o diabo ama o sexo
O diabo adora — não adoras — não encolhas os lábios-O amor do diabo
Não o tranque, destranque, azarada, não ame o sexo.
Não odeies o sexo — não odeies o sexo-não odeies o sexo-não odeies o sexo
Não odeias sexo, não odeias sexo.…
Como uma injecção de speedway methadrine
A vir como uma máquina de cabeça quente
Ela é o meu único sonho adolescente —
Se é que me entendes.