Chemical Vocation — Someday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someday" de Chemical Vocation.
Letra
I think you’re ready to move
Your feet are getting lighter each day
Your heart says stay but your mind keeps pushing you away
You’re trying hard to let go But it kills you and your heart screams no I know it’s selfish but you have to let me go You know what they say
What doesn’t kill makes you stronger
i think it’s time to put their words to the test
Chours:
I never wanted it to end up like this
I can’t apologise 'cause our love is gone
The other night we held hands
and gave promises about the future
Then soaked our cheeks as we flooded your apartment
Come on honey let’s not look that way
Push it aside and live today
It’s gonna turn out fine
Chours:
I never wanted it to end up like this
I can’t apologise 'cause our love is gone
Feels like we’re running in circles
We’ve allready been here
Like we’re running in circles
Tradução da letra
Acho que estás pronto para te mudares.
Seus pés estão ficando mais leves a cada dia
O teu coração diz para ficares mas a tua mente continua a afastar-te
Estás a esforçar-te para esquecer, Mas isso mata-te e o teu coração grita não sei é egoísta mas tens de me deixar ir sabes o que dizem
O que não mata torna-te mais forte.
acho que está na hora de pôr as suas palavras à prova.
Chours:
Nunca quis que acabasse assim.
Não posso pedir desculpa porque o nosso amor se foi
Na outra noite demos as mãos
e fez promessas sobre o futuro
Depois encharcámos as nossas bochechas enquanto inundávamos o teu apartamento.
Vamos querida, não vamos olhar assim.
Ponha-o de lado e viva hoje
Vai correr tudo bem.
Chours:
Nunca quis que acabasse assim.
Não posso pedir desculpa porque o nosso amor se foi
Parece que estamos a andar em círculos.
Já estivemos aqui.
Como se andássemos em círculos