Chely Wright — Snow Globe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Snow Globe" de Chely Wright.
Letra
My bellybutton came untied
The elevator turned to stone
I ran with waving arms
Then I lifted off the ground
I took a pill I shouldn’t have
I’m not so sorry that I did
'Cause I can’t wait to slip out
Where I’m lost and can’t be found
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba I see my mother, she is young
She doesn’t know it’s me, I guess
We talk about the planets
Then run wildly down the street
The circles and the squares
Are shaking one another’s hands
And I’m about to get on stage
But I’m too naked for to sing
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba Oh, is this a bad dream
Or the best dream that I’ve ever had?
And, oh, what is waiting beyond the mirror
Beyond the curtain
Beyond what fades into the black?
I’m floating in a snow globe
Being tossed around like glitter
And I think I’m being shot at So I swing and swing in vain
Apostrophes and commas
They are doing all that they do Trying to reconcile some truth
In an atmosphere insane
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba Oh, is this a bad dream
Or the best dream that I’ve ever had?
And, oh, what is waiting beyond the mirror
Beyond the curtain
Beyond what fades into the black?
Tradução da letra
O meu umbigo soltou-se
O elevador transformou-se em pedra.
Corri de braços ondulantes
Depois levantei-me do chão.
Tomei um comprimido que não devia.
Não me arrependo de o ter feito.
Porque mal posso esperar para sair
Onde estou perdido e não posso ser encontrado
Vejo a minha mãe, ela é jovem.
Ela não sabe que sou eu, acho eu.
Falamos dos planetas
Então corre loucamente pela rua
Os círculos e os quadrados
Estão a apertar as mãos um do outro
E estou prestes a subir ao palco
Mas estou nu demais para cantar
Isto é um pesadelo?
Ou o melhor sonho que já tive?
E, oh, o que está esperando além do espelho
Além da cortina
Além do que se desvanece no preto?
Estou a flutuar num globo de neve
Ser atirado como purpurinas
E acho que estou a ser alvejado por isso baloiço e baloiço em vão
Apóstrofos e vírgulas
Eles estão fazendo tudo o que fazem tentando conciliar alguma verdade
Numa atmosfera insana
Isto é um pesadelo?
Ou o melhor sonho que já tive?
E, oh, o que está esperando além do espelho
Além da cortina
Além do que se desvanece no preto?