Chely Wright — Single White Female letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Single White Female" de Chely Wright.

Letra

I know that every morning you go thumbing
Through the personal want ads
You grab the latest copy, a cup of coffee
And settle in for a good laugh
I’ve been trying to catch your eye but I’m so shy
I’m hoping and praying that
Today’s edition is gonna catch your attention
'Cause there’s a Single white female
Looking for that special lover
To put it in a nutshell
A one women man who doesn’t want no other
Oh, you never can tell
She just might be your dream come true
A single white female
Is looking for a man like you
Yeah, I’m a little nervous I’m not sure if I shoulda put it in writing
It might have been a little reckless, a little desperate
But I think I did the right thing
I couldn’t go on living keep it hidden
So I’m telling you everything
It’s my confession I hope you get the message
There’s a Single white female
Looking for that special lover
To put it in a nutshell
A one women man who doesn’t want no other
Oh, you never can tell
She just might be your dream come true
A single white female
Is looking for a man like you
It’s my confession I hope you get the message
Single white female
Looking for that special lover
To put it in a nutshell
A one women man who doesn’t want no other
Oh, you never can tell
She just might be your dream come true
A single white female
Is looking for a man like you
Looking for a man like you
Looking for a man like you

Tradução da letra

Eu sei que todas as manhãs tu andas a fazer trambolhões.
Através dos anúncios pessoais
Você pega a última cópia, uma xícara de café
E se contentar com uma boa gargalhada
Tenho tentado chamar-te a atenção, mas sou tão tímida.
Espero e rezo para que
A edição de hoje vai chamar a tua atenção.
Porque há uma única mulher branca
À procura daquele amante especial
Resumindo:
Uma mulher homem que não quer outra
Nunca se sabe.
Ela pode ser o teu sonho tornado realidade
Uma única mulher branca
Está à procura de um homem como tu
Sim, estou um pouco nervoso, não sei se devia ter escrito.
Pode ter sido um pouco imprudente, um pouco desesperado.
Mas acho que fiz a coisa certa.
Não podia continuar a viver escondê-lo.
Estou a contar-te tudo.
É a minha confissão. espero que recebas a mensagem.
Há uma única mulher branca
À procura daquele amante especial
Resumindo:
Uma mulher homem que não quer outra
Nunca se sabe.
Ela pode ser o teu sonho tornado realidade
Uma única mulher branca
Está à procura de um homem como tu
É a minha confissão. espero que recebas a mensagem.
Mulheres brancas solteiras
À procura daquele amante especial
Resumindo:
Uma mulher homem que não quer outra
Nunca se sabe.
Ela pode ser o teu sonho tornado realidade
Uma única mulher branca
Está à procura de um homem como tu
À procura de um homem como tu
À procura de um homem como tu