Chely Wright — Scars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scars" de Chely Wright.
Letra
I’m not the first to make you cry
I always promise baby this is the last time
You believe in second chances and I love you for that
But I’m on number ninety-nine and you won’t take me back
And I can’t say I’m sorry
And I can’t swear to God I’m gonna change
And I could tell you I will heal the wounds that cut you down
But you’ve got scars
And I’ve got scars
Love goes only so far no matter who you are
I had the chance to change your images of trust
Each time you tried before you got tangled up I couldn’t ease the pain of the hurt you’d had before
But I’ve got history of my own I only hurt you more
And I can’t say I’m sorry
And I can’t swear to God I’m gonna change
And I could tell you I will heal the wounds that cut you down
But you’ve got scars
And I’ve got scars
Love goes only so far no matter who you are
Oh, our past makes up our present
We never really get a brand new start
So you can take your heart and run
But it’s gonna leave a mark
And I can’t say I’m sorry
And I can’t swear to God I’m gonna change
And I could tell you I will heal the wounds that cut you down
But you’ve got scars
And I’ve got scars
Love goes only so far no matter who you are
Tradução da letra
Não sou o primeiro a fazer-te chorar
Eu prometo sempre querida esta é a última vez
Acreditas em segundas oportunidades e eu amo-te por isso.
Mas estou no número noventa e nove e tu não me aceitas de volta.
E não posso dizer que lamento.
E não posso jurar por Deus que vou mudar
E posso dizer-te que vou curar as feridas que te cortaram
Mas tens cicatrizes.
E tenho cicatrizes
O amor só vai até certo ponto não importa quem você é
Tive a oportunidade de mudar as suas imagens de confiança.
Cada vez que tentavas antes de te envolveres, não conseguia aliviar a dor da dor que tinhas antes.
Mas eu tenho a minha própria história. só te magoei mais.
E não posso dizer que lamento.
E não posso jurar por Deus que vou mudar
E posso dizer-te que vou curar as feridas que te cortaram
Mas tens cicatrizes.
E tenho cicatrizes
O amor só vai até certo ponto não importa quem você é
O nosso passado compõe o nosso presente
Nunca temos um novo começo.
Para que possas pegar no teu coração e fugir
Mas vai deixar uma marca
E não posso dizer que lamento.
E não posso jurar por Deus que vou mudar
E posso dizer-te que vou curar as feridas que te cortaram
Mas tens cicatrizes.
E tenho cicatrizes
O amor só vai até certo ponto não importa quem você é