Chely Wright — Rubbin' It In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rubbin' It In" de Chely Wright.
Letra
Last night, I went out with some old friends
I couldn’t help but to think of you again
Someone was wearing your cologne
What a cruel way to remind me that your gone
A couple danced over by the jukebox
Hand in hand, I thought they’d never stop
They played out song again and again
How could anyone be so insensitive
They’re laughing at me
I just know it As if they knew all along I’d blow it Everywhere I turn, something reminds me of the way things were
I love you, I lost you, I know what a fool I’ve been
And it seems like the whole world keeps rubbin' it in Every time I turn on the TV
I comer across one of our favorite movies
A love story that ends in a kiss
How’d the cable company get in on this
I swear I pass your car when I’m on the highway
Since when did everyone drive red Chevrolets
it never really is your car
I think some people are taking this a little too far
They’re laughing at me
I just know it As if they knew all along I’d blow it Everywhere I turn, something reminds me of the way things were
I love you, I lost you, I know what a fool I’ve been
And it seems like the whole world keeps rubbin' it in They’re laughing at me
I just know it As if they knew all along I’d blow it Everywhere I turn, something reminds me of the way things were
I love you, I lost you, I know what a fool I’ve been
And it seems like the whole world keeps rubbin' it in Yeah it seems like the whole world keeps rubbin' it in
Tradução da letra
Ontem à noite, saí com uns velhos amigos.
Não pude deixar de pensar em TI Outra vez.
Alguém estava a usar a tua colónia.
Que maneira cruel de me lembrar que foste
Um casal dançou junto à jukebox
De mãos dadas, pensei que nunca mais parariam.
Eles tocaram uma canção de novo e de novo
Como é que alguém pode ser tão insensível?
Estão a rir-se de mim.
Eu só sei como se eles soubessem o tempo todo que eu iria explodi-lo em todo lugar que eu viro, algo me lembra como as coisas eram
Amo-te, perdi-te, sei que fui um idiota
E parece que o mundo inteiro continua a esfregá-lo sempre que ligo a televisão.
Encontro um dos nossos filmes favoritos
Uma história de amor que acaba num beijo
Como é que a empresa de TV por cabo se meteu nisto?
Juro que passo no teu carro quando estou na auto-estrada.
Desde quando é que toda a gente conduz Chevrolets vermelhos?
nunca é o teu carro.
Acho que algumas pessoas estão a levar isto um pouco longe demais.
Estão a rir-se de mim.
Eu só sei como se eles soubessem o tempo todo que eu iria explodi-lo em todo lugar que eu viro, algo me lembra como as coisas eram
Amo-te, perdi-te, sei que fui um idiota
E parece que o mundo inteiro continua a esfregá-lo lá dentro. estão a rir-se de mim.
Eu só sei como se eles soubessem o tempo todo que eu iria explodi-lo em todo lugar que eu viro, algo me lembra como as coisas eram
Amo-te, perdi-te, sei que fui um idiota
E parece que o mundo inteiro continua a esfregá-lo Sim parece que o mundo inteiro continua a esfregá-lo