Chely Wright — Object Of Your Rejection letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Object Of Your Rejection" de Chely Wright.
Letra
I’m that little voice inside your head
Look at what you’ve done to me You knew all along that you were lying when you said,
All those pretty words and lovely things
You’d really like to be let off the hook
Won’t somebody scrub your conscience clean?
But that cannot be done, you’ll probably need to see a shrink
No, you can’t take a pill to silence me So I’ll keep talkin' and talkin', I swear I won’t give you a moments peace
You’ll never again have to look my face, but you’ll always hear from me It was so damn easy for you to cut off your affection
So here I am the object of your rejection
Your whole life you’ve done things just like this
No responsibility, no blame
But you can’t always get away treatin' people like shit,
And expect it won’t catch up with you someday
So I’ll keep talkin' and talkin', I swear I won’t give you a moments peace
You’ll never again have to look my face, but you’ll always hear from me It was so damn easy for you to cut off your affection
So here I am the object of your rejection
I am your creation
Your the one who trapped me in your brain
Now I’m forced to haunt you
Bet you never thought we’d turn on you this way
So I’ll keep talkin' and talkin', I swear I won’t give you a moments peace
You’ll never again have to look my face, but you’ll always hear from me It was so damn easy for you to cut off your affection
So here I am the object of your rejection
Tradução da letra
Sou aquela vozinha dentro da tua cabeça
Olha o que me fizeste, sabias que estavas a mentir quando disseste:,
Todas aquelas palavras bonitas e coisas adoráveis
Você realmente gostaria de ser ilibado
Alguém vai limpar a tua consciência?
Mas isso não pode ser feito, provavelmente vais precisar de ir a um psiquiatra.
Não, Não podes tomar um comprimido para me calar, por isso vou continuar a falar e a falar, juro que não te dou um momento de paz.
Nunca mais vais ter de olhar para mim, mas vais sempre ouvir de mim. foi tão fácil para ti cortar o teu afecto.
Aqui estou eu, o objecto da tua rejeição.
Toda a tua vida fizeste coisas assim.
Sem responsabilidade, sem culpa
Mas não podes sempre fugir a tratar as pessoas como merda.,
E esperar que não te apanhe um dia
Por isso vou continuar a falar e a falar, juro que não te dou um momento de paz.
Nunca mais vais ter de olhar para mim, mas vais sempre ouvir de mim. foi tão fácil para ti cortar o teu afecto.
Aqui estou eu, o objecto da tua rejeição.
Eu sou a tua criação
Foste tu que me prendeste no teu cérebro.
Agora sou forçado a assombrar-te
Aposto que nunca pensaste que nos viraríamos contra ti desta maneira.
Por isso vou continuar a falar e a falar, juro que não te dou um momento de paz.
Nunca mais vais ter de olhar para mim, mas vais sempre ouvir de mim. foi tão fácil para ti cortar o teu afecto.
Aqui estou eu, o objecto da tua rejeição.