Chely Wright — If I Were Jackie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Were Jackie" de Chely Wright.
Letra
If I had married JFK
I would have lost my mind
'Cause everybody seemed to know
How he pent his leisure time
Well I guess that things were different then
A wife just turned her head
But do you think she cried
When the President didn’t make it home to bed
How did she survive
That kind of life
If I were Jackie
I’d got in one of those black sudans
And left the secret service in the dust
If I were Jackie
I’d of told Marylin you can keep that man
'Cause he’s gonna cheat on you like he cheated on us.
She kept on facing forward and she held her head up high
Even when she smelled a strange perfume
She stood there by his side
She’d smile and she would wave
Like she had grown accustomed to The picture of perfection like a debutante would do Did she ever ask him
Where the hell have you been?
If I were Jackie
I’d got in one of those black sudans
And left the secret service in the dust
If I were Jackie
I’d of told Marylin you can keep that man
'Cause he’s gonna cheat on you like he cheated on us.
(spoken)
Well i guess its easy to sit here today and say what I would do Yeah, but we’ll probably never know
If it was her weakness or or strength
That covered up the truth
If I were Jackie
I’d got in one of those black sudans
And left the secret service in the dust
If I were Jackie
I’d of told Marylin you can keep that man
'Cause he’s gonna cheat on you like he cheated on us.
If I were Jackie
I’d got in one of those black sudans
And left the secret service in the dust
Tradução da letra
Se eu tivesse casado com o JFK
Teria perdido a cabeça
Porque todos pareciam saber
Como ele reprime seu tempo de lazer
Bem, acho que as coisas eram diferentes na altura.
Uma mulher virou a cabeça
Mas achas que ela chorou?
Quando o presidente não chegou a casa para dormir
Como é que ela sobreviveu?
Esse tipo de vida
Se eu fosse a Jackie
Tinha entrado num daqueles sudanos Negros.
E deixou os serviços secretos na poeira
Se eu fosse a Jackie
Já tinha dito à Marylin que podias ficar com aquele homem.
Porque ele vai trair-te como nos traiu a nós.
Ela continuava a olhar para a frente e segurava a cabeça para cima.
Mesmo quando cheirava a um perfume estranho
Ela ficou ali ao lado dele.
Ela sorria e acenava
Como se ela se tivesse acostumado à imagem da perfeição, como faria uma debutante. alguma vez lhe perguntou?
Onde raio estiveste?
Se eu fosse a Jackie
Tinha entrado num daqueles sudanos Negros.
E deixou os serviços secretos na poeira
Se eu fosse a Jackie
Já tinha dito à Marylin que podias ficar com aquele homem.
Porque ele vai trair-te como nos traiu a nós.
(falado)
Bem, acho que é fácil sentar-me aqui hoje e dizer o que eu faria Sim, mas provavelmente nunca saberemos.
Se fosse a sua fraqueza ou força
Que encobriu a verdade
Se eu fosse a Jackie
Tinha entrado num daqueles sudanos Negros.
E deixou os serviços secretos na poeira
Se eu fosse a Jackie
Já tinha dito à Marylin que podias ficar com aquele homem.
Porque ele vai trair-te como nos traiu a nós.
Se eu fosse a Jackie
Tinha entrado num daqueles sudanos Negros.
E deixou os serviços secretos na poeira