Chelsea Grin — Life Sentence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Sentence" de Chelsea Grin.
Letra
I am my worst enemy
I am not who you choose to see
I am your worst enemy
You have been fooled, you have been deceived
I can’t hide it anymore
Yes I can, I’ve done it all before
I can’t hide it anymore
Yes I can, I’ve done it all before
Take another drink
Let it all just sink
Sink, sink
Let it sink in Pretend to be a better man
But you’re just a fake, fake
Your whole life is fake
Who am I Who are you
Who are they
What am I suppose to be
I’ve lost it all
I don’t know what’s wrong with me
I’ve lost it all
Who am I suppose to be?!
I am my worst enemy
I am not who you choose to see
I am your worst enemy
You have been fooled, you’ve been deceived
I can’t hide it anymore
Yes I can, I’ve done it all before
I can’t hide it anymore
Yes I can, I’ve done it all before
Take another drink
Let it all just sink
Sink, sink
Sink, sink, sink
Pretend to be a better man
But you’re just a fake
Just a fucking fake
Who am I Who are you
Who are they
What am I suppose to be
I’ve lost it all
I don’t know what’s wrong with me
I’ve lost it all
Who am I suppose to be?!
Take another drink
Let it all just sink
Sink sink
Sink sink sink
Pretend to be a better man
But you’re just a fake
You are just a fake
Fake
Fake. Make believe
Fuck my life
And fuck my thoughts
Inside of my head I’ll forever be lost
Fuck you all
Fuck what’s been said
Behind a closed door my body lays dead
Tradução da letra
Sou o meu pior inimigo.
Não sou quem tu escolhes ver
Sou o teu pior inimigo.
Você foi enganado, você foi enganado
Não posso esconder mais.
Sim, posso, já fiz tudo antes.
Não posso esconder mais.
Sim, posso, já fiz tudo antes.
Tome outra bebida.
Deixa tudo afundar
Pia, pia
Deixa-o afundar-se fingindo ser um homem melhor
Mas tu és apenas uma falsa, falsa
Toda a tua vida é falsa.
Quem sou eu, Quem és tu?
Quem são eles?
O que devo ser
Perdi tudo
Não sei o que se passa comigo.
Perdi tudo
Quem devo ser?!
Sou o meu pior inimigo.
Não sou quem tu escolhes ver
Sou o teu pior inimigo.
Você foi enganado, você foi enganado
Não posso esconder mais.
Sim, posso, já fiz tudo antes.
Não posso esconder mais.
Sim, posso, já fiz tudo antes.
Tome outra bebida.
Deixa tudo afundar
Pia, pia
Pia, pia, pia
Finge ser um homem melhor.
Mas tu és apenas uma farsa.
É só uma farsa.
Quem sou eu, Quem és tu?
Quem são eles?
O que devo ser
Perdi tudo
Não sei o que se passa comigo.
Perdi tudo
Quem devo ser?!
Tome outra bebida.
Deixa tudo afundar
Lava-loiça
Pia pia pia pia
Finge ser um homem melhor.
Mas tu és apenas uma farsa.
És apenas uma farsa.
Falso
Falso. Faz de conta
Que se lixe a minha vida.
E que se lixem os meus pensamentos.
Dentro da minha cabeça estarei perdido para sempre
Vão-se foder todos.
Foda-se o que foi dito
Atrás de uma porta fechada o meu corpo está morto