Chelsea Grin — Letters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letters" de Chelsea Grin.
Letra
We don’t need to listen anymore
I can’t I won’t take this life for granted
We can’t consume this madness
It’s with me when I sleep
It’s with me when I breath
It’s with me in my bones
It’s fucking killing me I won’t be cursed or judged
I won’t be judged by something fake
We won’t be pushed or shoved
We won’t give up our love
It’s time to take your stand
AND take your life by the hand
Let’s end this spiral down
Pick ourselves off the ground
Fuck their rules, and fuck their faith
Fuck the ones looking down on me The rain IS pouring down
It’s us who WEAR the crown
We don’t need to hate this life
We don’t need anything
I don’t need you
We won’t be pushed or shoved
We won’t give up our love
It’s time to take our stand
Take your life by the hand
Let’s end this spiral down
Pick ourselves off the ground
Fuck their rules, and fuck their faith
Fuck the ones looking down on me The rain IS pouring down
It’s us who WEAR the crown
We don’t need to hate this life
We don’t need anything
I’M TIRED OF PLAYING THE FUCKING VICTIM
NO MORE WILL WE BOW OUR HEADS TO THE FUCKING MACHINE
THIS IS OUR TIME
THIS IS OUR GENERATION
AND I REFUSE TO FUCKING LISTEN ANYMORE
Tradução da letra
Já não precisamos de ouvir.
Não posso. não vou tomar esta vida como garantida.
Não podemos consumir esta loucura.
Está comigo quando durmo
É comigo quando respiro
Está comigo nos meus ossos
Está a matar-me. não serei amaldiçoado nem julgado.
Não serei julgado por algo falso.
Não seremos empurrados nem empurrados
Não desistiremos do nosso amor
Está na hora de tomar a sua posição.
E toma a tua vida pela mão
Vamos acabar com esta espiral
Levantarmo - nos do chão
Que se lixem as regras e a fé deles
Que se fodam os que olham para mim a chuva está a cair
Somos nós que usamos a coroa
Não precisamos de odiar esta vida.
Não precisamos de nada.
Não preciso de TI.
Não seremos empurrados nem empurrados
Não desistiremos do nosso amor
Está na hora de tomar a nossa posição.
Toma a tua vida pela mão
Vamos acabar com esta espiral
Levantarmo - nos do chão
Que se lixem as regras e a fé deles
Que se fodam os que olham para mim a chuva está a cair
Somos nós que usamos a coroa
Não precisamos de odiar esta vida.
Não precisamos de nada.
ESTOU FARTO DE FAZER DE VÍTIMA.
NUNCA MAIS VAMOS BAIXAR A CABEÇA À MERDA DA MÁQUINA.
ESTE É O NOSSO TEMPO
ESTA É A NOSSA GERAÇÃO.
E RECUSO-ME A OUVIR MAIS