Chelsea Grin — Dust to Dust… letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dust to Dust…" de Chelsea Grin.
Letra
I won’t be beaten or broken
I’ll reclaim what was stolen
This is who I’ve become
What once was weak is now strong
I stare
From my window looking outside
Sometimes I wanna just die
I feel
Like I’m rotting on the inside
Too much has passed me on by
I can’t keep living life like this
There’s too many things that I have missed
With these words I’ll make one last wish
Take my regret and grant me life’s kiss
This is who I am
I won’t be beaten or broken
I’ll reclaim what was stolen
This is who I’ve become
What once was weak is now strong
As I look at myself in the mirror
I have never seen my life so clear
This is the face of what I have become
I accept fate and refuse to run
this is who i am
I won’t be beaten or broken
I’ll reclaim what was stolen
This is who I’ve become
What once was weak is now strong
I can’t erase my mistakes
But I won’t bend, I won’t break
This is who I’ve become
This is what I am This is my life
This is who I’ve become
I won’t be beaten or broken
I’ll reclaim what was stolen
This is who I’ve become
What once was weak is now strong
I can’t erase my mistakes
But I won’t bend, I won’t break
This is who I’ve become
Tradução da letra
Não serei espancado nem partido
Vou recuperar o que foi roubado.
É nisto que me tornei
O que antes era fraco agora é forte
Eu olho
Da minha janela a olhar para fora
Às vezes quero morrer
Sinto
Como se estivesse a apodrecer por dentro.
Muita coisa passou por mim
Não posso continuar a viver assim.
Há muitas coisas que eu perdi
Com estas palavras farei um último desejo.
Aceita o meu arrependimento e concede-me o beijo da vida
Este é quem eu sou
Não serei espancado nem partido
Vou recuperar o que foi roubado.
É nisto que me tornei
O que antes era fraco agora é forte
Enquanto me olho ao espelho
Nunca vi a minha vida tão clara
Este é o rosto do que me tornei
Eu aceito o destino e recuso-me a fugir
este é quem eu sou
Não serei espancado nem partido
Vou recuperar o que foi roubado.
É nisto que me tornei
O que antes era fraco agora é forte
Não posso apagar os meus erros.
Mas eu não vou dobrar, eu não vou quebrar
É nisto que me tornei
Isto é o que eu sou isto é a minha vida
É nisto que me tornei
Não serei espancado nem partido
Vou recuperar o que foi roubado.
É nisto que me tornei
O que antes era fraco agora é forte
Não posso apagar os meus erros.
Mas eu não vou dobrar, eu não vou quebrar
É nisto que me tornei