Chelsea Grin — Broken Bonds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Bonds" de Chelsea Grin.
Letra
I lay in shame
Tried to forget all of this pain
But I don’t care anymore
No I don’t give a fuck anymore
You broke my heart
You broke my soul
You broke me down, and now I’m in this hole
Orchestrated all my pain
Devastated, I lay in shame
There’s not a person I can trust in this world
And I don’t really give a fuck anymore
Fuck my trust, fuck my hope
I’ll feel better after letting go There’s not a person I can trust in this world
And I don’t really give a fuck anymore
I’ve seen friends come and go And I’m not falling for it anymore
Everything you said
Everything you’ve done
Did it mean anything?
Did it fucking mean anything at all?!
Everything you said
Everything you’ve done
I lay in shame
Tried to forget all of this pain
But I don’t care anymore
No I don’t give a fuck anymore
Get the fuck out of my life
I don’t wanna see your face anymore
Stay the fuck out of my mind
A waste of breath on a wasted whore
There’s not a person I can trust in this world
And I don’t really give a fuck anymore
Fuck my trust, fuck my hope
I’ll feel better after letting go There’s not a person I can trust in this world
And I don’t really give a fuck anymore
I’ve seen friends come and go And I’m not falling for it anymore
And I’m not fucking that bitch anymore
And I’m not fucking that bitch anymore
Tradução da letra
Eu estava na vergonha
Tentou esquecer toda esta dor
Mas já não me importo.
Não, estou-me nas tintas.
Partiste - me o coração
Partiste-me a alma
Derrubaste - me e agora estou neste buraco.
Orquestrou toda a minha dor
Devastado, fiquei envergonhado
Não há ninguém em quem possa confiar neste mundo.
E já não quero saber.
Que se foda a minha confiança, que se foda a minha esperança
Vou sentir-me melhor depois de deixar ir. não há ninguém em quem possa confiar neste mundo.
E já não quero saber.
Já vi amigos a entrar e a sair e já não caio nessa.
Tudo o que disseste
Tudo o que fizeste
Significou alguma coisa?
Significou alguma coisa?!
Tudo o que disseste
Tudo o que fizeste
Eu estava na vergonha
Tentou esquecer toda esta dor
Mas já não me importo.
Não, estou-me nas tintas.
Desaparece da minha vida!
Não quero ver mais a tua cara.
Não te metas na minha cabeça.
Um desperdício de fôlego numa prostituta desperdiçada
Não há ninguém em quem possa confiar neste mundo.
E já não quero saber.
Que se foda a minha confiança, que se foda a minha esperança
Vou sentir-me melhor depois de deixar ir. não há ninguém em quem possa confiar neste mundo.
E já não quero saber.
Já vi amigos a entrar e a sair e já não caio nessa.
E já não ando a comer aquela cabra.
E já não ando a comer aquela cabra.