Chelonis R. Jones — I Don't Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Know" de Chelonis R. Jones.
Letra
i never thought i’d get to this point in my life
emotions wrung like a towel -vows mangled and knifed
…it's not the point that you’re leaving
…or that you’ve found somebody new
-it's when i asked if our love was gone
you stuttered with a glare, saying…
i don’t know
i don’t know if love will somehow return
i don’t know
if you walk out that door, the passion would burn
i don’t know
…and as the train plowed through the rain
you fell to your knees and you cried
…but YOU were the one with a change of heart
-didn't matter how hard i tried
i would' ve DIED for this love -now i got to be strong
it killed me when you said: you felt is was right
.. . BUT YOU COULD BE WRONG!?!
Tradução da letra
nunca pensei chegar a este ponto na minha vida.
emoções torcidas como uma toalha-votos mutilados e esfaqueados
não é por isso que te vais embora.
... ou que encontraste alguém novo.
foi quando perguntei se o nosso amor tinha desaparecido.
gaguejaste com um olhar, dizendo: …
não sei.
não sei se o amor voltará de alguma forma
não sei.
se saíres por aquela porta, a paixão arderá.
não sei.
...e enquanto o comboio passava pela chuva
você caiu de joelhos e chorou
mas tu é que mudaste de ideias.
- não importava o quanto eu tentasse.
eu teria morrido por este amor agora tenho que ser forte
matou-me quando disseste que achavas que estava certo.
.. . MAS PODES ESTAR ENGANADO!?!