Chelo Silva — Cheque en Blanco letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Cheque en Blanco" de Chelo Silva.

Letra

Pero que mal te juzgue
Si te gusta la basura
Pero mira que locura
Pero para ti esta bien
Pero que mal calcule
Yo te creia tan decente
Y te gusta lo corriente
Por barato yo que se
Y no canto de dolor
Yo no busco quien me quiera
Ni pretendo financiera
Que me avale lo que soy
Yo, yo no soy letra de cambio
Ni moneda que se entrega
Que se le entrega a cualquiera
Como cheque al portador
Lo que si te agradeci
Es que tomaras en cuenta
De que yo no estoy en venta
Mucho menos para ti
Amor, si eres hombre de negocios
Todo lo quieres con socios
Ahora si ya te entendi
Ay, me decepcionaste tanto
Que ay te dejo un cheque en blanco
A tu nombre y para ti
Es por la cantidad que quieras
En donde dice desprecio
Ese debe ser tu precio
Y va firmado por mi

Tradução da letra

Mas que mal te julgue
Se você gosta de lixo
Mas olha que loucura
Mas para ti tudo bem
Mas que mal calcule
Eu achava te tão decente
E tu gostas da corrente
Por barato eu que você
E não canto de dor
Não procuro Quem me queira
Nem pretendo Financeira
Que me dê o que sou
Eu, eu não sou letra de câmbio
Nem moeda a ser entregue
Que é entregue a qualquer um
Como cheque ao portador
E se te agradeci
É só levares em conta
Que eu não estou à venda
Muito menos para ti
Amor, se você é um homem de negócios
Tudo o que você quer com parceiros
Agora já percebi
Decepcionaste-me tanto
Vou deixar te um cheque em branco
Em seu nome e para você
É pela quantidade que quiseres
Onde diz desprezo
Esse deve ser o teu preço
E está assinado por mim