Chelle Rose — Rattlesnake in the Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rattlesnake in the Road" de Chelle Rose.
Letra
rattlesnake in the road
gonna die but he don’t know
sun streaks his stripes of gold
rattlesnake in the road
he’s curled up in a knot
thinks he’s sleepin on a rock
cars swerve but they don’t stop
he’s curled up in a knot
oooooweeee
oooooweeee
he can’t hear but he can feel
vibration of the wheel
so you can’t scare him with your squeal
cuz he can’t hear but he can feel
playin possum that’s for sure
ain’t no way he feels secure
better get on back to his den
cause i got a notion to do him in ooooweeee
ooooweeee
well let’s see how far he strikes
when i flatten his cold blood bite
he’s the one that started this fight
i’m just tryin to make things right
ooooweeee
ooooweeee
ooooweeee
Tradução da letra
Cascavel na estrada
vai morrer mas ele não sabe
o sol risca as suas riscas de ouro
Cascavel na estrada
ele está enrolado num nó
pensa que dorme numa rocha
os carros desviam-se mas não param.
ele está enrolado num nó
oooooweeee
oooooweeee
ele não consegue ouvir mas consegue sentir
vibração da roda
para não o assustares com os teus Guinchos.
porque ele não consegue ouvir mas consegue sentir
playin possum isso é certo
não há maneira de ele se sentir seguro
é melhor voltar para a toca dele.
porque tenho uma ideia para o fazer em oooowee
ooooweeee
vamos ver até onde ele ataca.
quando derrubo a sua mordida de sangue frio
foi ele que começou esta luta.
só estou a tentar corrigir as coisas.
ooooweeee
ooooweeee
ooooweeee