Хелависа — Леопард в городе letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Леопард в городе" de Хелависа.
Letra
Валентин говорит о сестре в кабаке,
Похваляет ее ум, лицо,
А у Маргариты на левой руке
Появилось дорогое кольцо.
А у Маргариты спрятан ларец
Под окном в зеленом плюще.
Ей приносит так много серег и колец
Злой насмешник в красном плаще.
Хоть высоко окно в Маргаритин приют,
У насмешника лестница есть;
Пусть на улицах звонко студенты поют,
Прославляя Маргаритину честь,
Слишком ярки рубины и томен апрель,
Чтоб забыть обо всем, чтоб не знать ничего…
Марта гладит любовно полный кошель,
Только серой несет от него.
Валентин, Валентин, позабудь свой позор,
Ах, чего не бывает в летнюю ночь!
Уж на что Риголетто был горбат и хитер,
И над тем насмеялась родная дочь.
Грозно Фауста в бой ты зовешь, но вотще!
Его нет, его выдумал девичий стыд;
Лишь насмешника в красном дырявом плаще
Ты найдешь и ты будешь убит.
Tradução da letra
Valentim fala sobre a irmã de кабаке,
Vangloria-se de sua mente, o rosto de,
E Margarida na mão esquerda
Apareceu um caro anel.
E Margarida escondido caixão
Abaixo da janela, na verde ivy.
Ela traz tantos brincos e anéis
Mal насмешник o manto vermelho.
Embora altamente janela Маргаритин abrigo,
Você насмешника escada há;
Deixe nas ruas de vida, os alunos cantam,
Louvando a honra Маргаритину,
Muito brilhantes rubis e томен abril,
Para esquecer de tudo, para não saber de nada…
Março acaricia carinhosamente completa bolsa,
Só o cinza é a partir dele.
Valentim, dia dos Namorados, позабудь a sua vergonha,
Ah, o que não acontece em uma noite de verão!
Certamente no que Rigoletto foi горбат e astuto,
E sobre o fato de насмеялась própria filha.
Impressionante Faust em batalha, tu felicidade, mas em vão!
Não, ele inventou menina vergonha;
Apenas насмешника em vermelho дырявом manto
Você vai encontrar, e tu serás morto.