Checco Zalone — La prima Repubblica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La prima Repubblica" de Checco Zalone.
Letra
La prima Repubblica
non si scorda mai
la prima Repubblica
tu cosa ne sai?
Dei quarantenni pensionati che danzavano sui prati
dopo dieci anni volati all’aeronautica
e gli uscieri paraplegici saltavano
e i bidelli sordomuti cantavano
e per un raffreddore gli davano
quattro mesi alle terme di Abano
con un’unghia incarnita
eri un invalido tutta la vita (tutta la vita)
La prima Repubblica
non si scorda mai
la prima Repubblica
tu cosa ne sai?
Dei cosmetici mutuabili
le verande condonabili
i castelli medioevali ad equo canone
di un concorso per allievo maresciallo
seimila posti a Mazara del Vallo
ed i debiti (pubblici) s’ammucchiavano
come i conigli
tanto poi
eran cazzi dei nostri figli
Ma adesso vogliono tagliarci il Senato
senza capire che ci ammazzano il mercato
(eh si perchè) senza Senato non c'è più nessun reato
senza reato non lavora l’avvocato
il transessuale disperato
mi perde tutto il fatturato
ed al suo posto c'è un Paese inginocchiato
Ma il Presidente è toscano
ell'è un gran burlone
ha detto 'eh, scherzavo'
piuttosto che il Senato
mi taglio un coglione
La prima Repubblica
non si scorda mai
la prima Repubblica
era bella assai
la prima Repubblica
non si scorda mai
la prima Repubblica
tu cosa ne sai?
Tradução da letra
A Primeira República
nunca te esqueces
a Primeira República
quem diria?
Dos pensionistas de 40 anos que dançavam nos relvados
depois de dez anos de voo para a Força Aérea
e os arrumadores paraplégicos saltaram
e os porteiros surdos-mudos cantavam
e por uma constipação deram-lhe
quatro meses no SPA de Abano
com uma unha encravada
você foi um inválido toda a sua vida (toda a sua vida)
A Primeira República
nunca te esqueces
a Primeira República
quem diria?
De cosméticos mutáveis
as varandas condonáveis
os castelos medievais com cânone justo
de um concurso para estudante Marshal
seis mil lugares em Mazara del Vallo
e dívidas (públicas) acumuladas
como coelhos
muito então.
eram as pilas dos nossos filhos.
Mas agora querem cortar o nosso Senado.
sem compreender que o mercado nos está a matar
sem o Senado não há crime.
sem ofensa não funciona o advogado
o transexual desesperado
Perco todo o meu volume de negócios
e em seu lugar está um país ajoelhado
Mas o presidente é Toscano.
ele é um grande brincalhão.
ele disse: "Estava a brincar."
em vez do Senado
Vou cortar uma pila
A Primeira República
nunca te esqueces
a Primeira República
ela era muito bonita.
a Primeira República
nunca te esqueces
a Primeira República
quem diria?