Checco Zalone — La Polizzia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Polizzia" de Checco Zalone.
Letra
Com'è bello scappare
da stu carcere ca
e aspettare di vedere il sole
che sognavo dalla cella mia
l’ora d’aria sai non mi bastava
e fu cosi decid… decidei
ho corrotto al superiore
per evadere da San Vittore
Rit.
Fu la polizia
Fu la polizia
chella faccia brutt e l’ispettore nun ma scord chiù
mi bloccarono ad una benzina
con il carico di cocaina
dissi «è ad uso personale!»
ma era almeno nu quindale e materiale
Com'è brutto tornare
rind a stu blindato blù
la condanna proprio non mi piace
e nemmeno u' 41 bis
m’hanno detto ch’ero contumace
e che cazz vole dicere!
mi inderessa solo di scoprire
quel grandissimo omme è merda
ca sicur ha fatt a spia!
Rit.
Alla polizia
Alla polizia
m’hanno rintracciato sino in Romania
a casa di mia zia
proprio io ragazzo di strada
proprio io stradato!
troppi anni da scontare
quasi quasi mi conviene di collaborare
Rit.
Con la polizia
Con la polizia
ho deciso di voler cambiare
questa vita mia
di sposarmi e metter su famiglia
a trovarla una che mi piglia
voglio lavorare onestamente
e ho deciso di tentare quel concorso di tenente
Tradução da letra
Como é bonito fugir
sim, prisão Stu como
e esperar para ver o sol
que sonhei da minha cela
o tempo de ar, sabes, não foi suficiente para mim.
e por isso decidi ...
Subornei o superior.
para escapar de San Vittore
Rit.
Foi a polícia.
Foi a polícia.
chella face brutt e o inspector nun mas esqueça chiù
Fiquei preso numa bomba de gasolina.
com carga de cocaína
Eu disse, " é para uso pessoal!»
mas era pelo menos nu quindale e material
Como é mau voltar
rind a Stu armored blue
Só não gosto da condenação.
e nem sequer u ' 41A
disseram-me que eu estava ausente.
que raio quis ele dizer?
Só estou chateado por descobrir.
aquele grandalhão é uma merda.
isso fez dele um espião!
Rit.
À polícia.
À polícia.
seguiram-me até à Roménia.
na Casa da minha tia.
apenas o meu rapaz da rua.
só eu Strada!
muitos anos para passar
Quase concordo em cooperar.
Rit.
Com a polícia
Com a polícia
Decidi que quero mudar
esta minha vida
casar e começar uma família
para encontrar um que me apanhe
Quero trabalhar honestamente.
e decidi tentar aquele concurso de Tenente.