Cheba Maria — Casablanca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Casablanca" de Cheba Maria.
Letra
Wesh, viens viens
Aya men ba3d
Viens mon pote, t’es le bienvenu
Les harragas, l3rossa, Dar Béda, lmarsa
Champion du monde de contrefaçon Versace
Club 28, c’est fluide, y a plein de meufs
L’usine du plagiat, c’est Derb Ghellef
La chicha Haouzia, Sidi Othmane
J’emmène la daronne faire les courses à Derb Sultan
Mdina Qdima, Bousbir Qdim
C’est l’heure du goûter, beghrir w msemmen
Saute pas dans la foule, Festival de Casa
Comme ton bling-bling sert à payer des visas
Y a l’air de la mer qui te frappe le visage
Direction Calypso, y a un nouvel arrivage
Dar Lbayda, rrojla w chan
Dar Lbayda, bḥalha makan
Dar Lbayda, qwat 3lik lhedra
Dar Lbayda, w nwaw lik lghedra
Dar Lbayda, ta3tik lmital
Dar Lbayda, ḥfedha m l3edyan
Dar Lbayda, a rrojla w chan
Dar Lbayda, bḥalha makan
Y a pas de tess ici, chaque trottoir a son 3essas
Tu veux te marier? Le maire de Casa, c’est NE2S
Salmia 2, Sbata te passent le labas
Gnawa musique, tu bouges tes fesses
On t’accueille avec un verre de thé
Dans ta caisse, mon son tourne tout l'été
DJ pété fait jumper Derb Kabir
Monte sur mon tapis, la famille va s’agrandir
Le jour de gova, le copilote c’est Dédi
Dédicace khali de Hay Mohammadi
Représente le Maroc, wlad bladi
Khoya, Casablanca, c’est la petite sœur de Paris
Dar Lbayda, rrojla w chan
Dar Lbayda, bḥalha makan
Dar Lbayda, qwat 3lik lhedra
Dar Lbayda, w nwaw lik lghedra
Dar Lbayda, ta3tik lmital
Dar Lbayda, ḥfedha m l3edyan
Dar Lbayda, a rrojla w chan
Dar Lbayda, bḥalha makan
Nichan !
Dar Lbayda, zinet ssmiya
Ajiw choufou w reddo 3liya
Blad ddyaf w blad lma3rouf
Nhar w lil fi Casa, ça chauffe
Hay Mabrouka ḥellit 3ayniya
Sidi Othmane, ga3 lfamilya
Bournazel w Drissia
Lbernoussi kan mon destin
Casablanca roḥi w 3ayniya
Ḥamra w khadra bidawiya
Riḥ bḥorha tjri fiya
Mahma tgoul, hiya lmital
Dar Lbayda, rrojla w chan
Dar Lbayda, bḥalha makan
Dar Lbayda, qwat 3lik lhedra
Dar Lbayda, w nwaw lik lghedra
Dar Lbayda, ta3tik lmital
Dar Lbayda, ḥfedha m l3edyan
Dar Lbayda, a rrojla w chan
Dar Lbayda, bḥalha makan
Aji tchtaḥ, tla3, hbet (Dar Lbayda)
Dar Béda, tla3, tla3, tla3, hbet (Dar Lbayda)
Casa, Casa, Casablanca khoya (Dar Lbayda)
Meghrib (Dar Lbayda)
Casablanca, lfamila, t’es en direct de mon staḥ
Un hammam dans la brume, aji tchtaḥ
T’es en direct de mon staḥ
Un hammam dans la brume, aji tchtaḥ
Meghrib Sticky, Cheba Maria
Ddar Lbayda 3ziza 3liya
Dar Béda, Meghrib, Meghrib
Maroc Sticky
Bladi bladi
Meghrib United
Ma tkhafch khoya, Jazayer, Tounes
Hadi l wlad lblad
Derriyat lblad
Bidawa
Tradução da letra
Wesh, vá lá, vá lá.
Aya men ba3d
Vamos, amigo. de nada.
Les harragas, l3rossa, Dar Béda, lmarsa
Campeão Mundial de falsificações Versace
Clube 28, é fluido, está cheio de raparigas
A fábrica de plágio é Derb Ghellef.
La chicha Haouzia, Sidi Othmane
Vou levar a daronne às compras ao Derb Sultan.
Mdina Qdima, Bousbir Qdim
Está na hora do lanche.
Não saltes para a multidão, Festival de Casa
Como o teu bling-bling é usado para pagar vistos.
Parece que o mar bate na tua cara
Direcção Calypso, há uma nova chegada
Mas Ibayda, rrojla W chan
Dar Ibayda, bhalha makan
Mas Lbayda, qwat 3lik lhedra
Mas Ibayda, W nwaw lik laghedra
Mas Lbayda, ta3tik lmital
Mas Ibayda, ḥfedha m l3edyan
Mas Ibayda, a rrojla W chan
Dar Ibayda, bhalha makan
Não há nenhuma tess aqui, cada passeio tem as suas 3essas
Queres casar? O prefeito de Casa é NE2S
Salmia 2, passa pelos labas
Música Gnawa, Mexe esse rabo
Damos-lhe as boas-vindas com um copo de chá.
Na tua caixa, o meu som corre o verão todo.
DJ peidou fez Jumper Derb Kabir
Sobe para o meu tapete, a família vai crescer.
O dia de gova, o co-piloto é dedicado
Dedicação Khali De Hay Mohammadi
Representa Marrocos, wlad bladi
Khoya, Casablanca, é a irmã mais nova de Paris.
Mas Ibayda, rrojla W chan
Dar Ibayda, bhalha makan
Mas Lbayda, qwat 3lik lhedra
Mas Ibayda, W nwaw lik laghedra
Mas Lbayda, ta3tik lmital
Mas Ibayda, ḥfedha m l3edyan
Mas Ibayda, a rrojla W chan
Dar Ibayda, bhalha makan
Nichan !
Mas Ibayda, zinet ssmiya
Ajiw choufou W reddo 3liya
Blad ddyaf W Blad lma3rouf
Nhar W lil Fi Casa, aquece
Hay Mabrouka haellit 3ayniya
Sidi Othmane, ga3 lfamilya
Bournazel W Drissia
Ibernoussi kan o meu destino
Casablanca roḥi W 3ayniya
Hamra W khadra bidawiya
Riḥ bḥorha tjri fiya
Mahma tgoul, hiya lmital
Mas Ibayda, rrojla W chan
Dar Ibayda, bhalha makan
Mas Lbayda, qwat 3lik lhedra
Dar Lbayda, w nwaw lik laghedra
Dar Lbayda, ta3tik lmital
Dar Ibayda, ḥfedha m l3edyan
Dar Ibayda, e rrojla w chan
Dar Ibayda, bḥalha makan
Aji tchtaḥ, tla3, hbet (Dar Lbayda)
Dar Béda, tla3, tla3, tla3, hbet (Dar Lbayda)
Casa, Casa, Casablanca khoya (Dar Lbayda)
Meghrib (Dar Lbayda)
Casablanca, lfamila, t'es en direct de mon staḥ
One hammam dans la brume, aji tchtaḥ
T'es en direct de mon staḥ
One hammam dans la brume, aji tchtaḥ
Meghrib Sticky, Cheba Maria
Fornecer Lbayda 3ziza 3liya
Dar Beda, Meghrib, Meghrib
Maroc Sticky
Bladi bladi
Meghrib United
Ma tkhafch khoya, Jazayer, Tounes
Hadi l country lblad
Derriyat lblad
Bidawa