Cheb Mami — Nagumomo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nagumomo" de Cheb Mami.
Letra
«Invisible, smiling face,
knowing my sorrow,
won’t you protect me?
You who lifted the Govardhana Hill,
Your councilors cannot fail
To remind you of your duty fo me Could the King of Birds
Who obey your every command
Refuse to bring you to me?
Might he say, 'the earth where you live
Is too far from the sky'
You are a great soul
Whose comfort and protection
Offer solace to the universe
To whom else can I voice my unhappiness?
I can’t bear your tricks
Come to me."
Lyrics (Telugi):
«Nagumomo Ganaleni Najali Delise
Nanubrova Rada Sri Ragu Varani
Nagarajadhara Nidu Parivauella
Ogi Bodhana Jesevaralu Gare Yatulandadura Ni Kagaraju Ni Yanati Vini Vega Canaledo
Gaganam Nikilagu Bahaduram Aninado
Jagamelia Paramatma Evarito Moralidudu
Vagajupagu Talanu Nannelu Kora Tyagarajanuta Ni."
Tradução da letra
"Rosto invisível e sorridente,
conhecendo a minha tristeza,
não me proteges?
Tu que levantaste a colina Govardhana,
Os seus conselheiros não podem falhar.
Para te lembrar do teu dever para comigo poderia O Rei dos pássaros
Que obedecem a todas as vossas ordens
Recusar trazer-te até mim?
Poderia ele dizer ,' a terra onde você vive
Está muito longe do céu.
És uma grande alma.
Cujo conforto e protecção
Oferecer consolo ao universo
A quem mais posso expressar a minha infelicidade?
Não suporto os teus truques.
Vem até mim."
Letras (Telugi):
"Nagumomo Ganaleni Najali Delise
Nanubrova Rada Sri Ragu Varani
Nagarajadhara Nidu Parivauella
Ogi Bodhana Jesevaralu Gare Yatulandadura Ni Kagaraju Ni Yanati Vini Vega Canaledo
Gaganam Nikilagu Bahaduram Aninado
Jagamelia Paramatma Evarito Moralidudu
Vagajupagu Talanu Nannelu Kora Tyagarajanuta Ni."