Cheap Trick — You Say Jump letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Say Jump" de Cheap Trick.
Letra
You say jump, I said how high
You say no, I don’t ask why
You treat me like a fool, like you do Kick me when I’m down and out
Out with you I wish I was
Instead I’m sittin' all alone tonight, well
You’ve got a one track mind
Wish you could just read mine
I hope you will in time
You say jump, I said how high
Love you but I don’t know why
Don’t say no, not tonight
You call me or I’ll call you
Just as long as we get through
I’ll do anything for you tonight
All dressed up no place to go
I say yes and you say no What’s goin' on I really want to know
You’ve got a one track mind
Wish you could just read mine
I hope you will in time
You say jump, I said how high
Love you but I don’t know why
Don’t say no, not tonight
You call me or I’ll call you
Just as long as we get through
I’ll do anything for you tonight
I’ve loved you from the start
You only broke my heart
I think I’m losing my mind
I’ve felt this way for years
I’m the one who really cares
Don’t leave me here on my own
You say jump, I said how high
Love you but I don’t know why
Don’t say no, not tonight
I’ve loved you from the start
You only broke my heart
I’m sittin' all alone tonight
Kick me when I’m down and out
Out with you I wish I was
Instead I’m sittin' here on my own
You’ve got a one track mind
Wish you could just read mine
I hope you will in time
You say jump, I said how high
Love you but I don’t know why
Don’t say no, not tonight
Tradução da letra
Tu dizes salta, eu disse Quão alto
Dizes que não, não pergunto porquê.
Tratas - me como um idiota, como me dás pontapés quando estou em baixo e fora
Fora contigo quem me dera estar
Em vez disso, vou sentar - me sozinha esta noite.
Tens uma mente única
Quem me dera que pudesses ler a minha
Espero que o faça a seu tempo.
Tu dizes salta, eu disse Quão alto
Amo-te mas não sei porquê
Não digas não, esta noite não.
Liga - me ou eu ligo-te.
Desde que passemos
Faço qualquer coisa por ti esta noite.
Todo aperaltado não tem para onde ir.
Eu digo sim e tu dizes não o que se passa eu quero mesmo saber
Tens uma mente única
Quem me dera que pudesses ler a minha
Espero que o faça a seu tempo.
Tu dizes salta, eu disse Quão alto
Amo-te mas não sei porquê
Não digas não, esta noite não.
Liga - me ou eu ligo-te.
Desde que passemos
Faço qualquer coisa por ti esta noite.
Amo-te desde o início.
Só me partiste o coração.
Acho que estou a enlouquecer.
Há anos que me sinto assim.
Eu é que me importo
Não me deixes aqui sozinha.
Tu dizes salta, eu disse Quão alto
Amo-te mas não sei porquê
Não digas não, esta noite não.
Amo-te desde o início.
Só me partiste o coração.
Vou sentar-me sozinha esta noite
Pontapeia-me quando estou em baixo e fora
Fora contigo quem me dera estar
Em vez disso, estou aqui sentado sozinho.
Tens uma mente única
Quem me dera que pudesses ler a minha
Espero que o faça a seu tempo.
Tu dizes salta, eu disse Quão alto
Amo-te mas não sei porquê
Não digas não, esta noite não.