Cheap Trick — Never Had a Lot to Lose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Had a Lot to Lose" de Cheap Trick.
Letra
I don’t need no money, honey
Fortune and fame
'Cause I got all the riches, baby
That one man can claim
So take off your coat and close the door
Forget about your pride
I’m not afraid of falling down
Or staying up all night
You’re gonna see it my way now
Don’t try to bring me down
My life’s a circus, an insane chain of circumstances
I never had a lot to lose
I never let it slow me down
I never had a lot of love now, honey
Never had a lot to lose
I can’t explain the time it takes
To make you understand
I know you’ll get to like it If you only get the chance
I hope I get some time tonight
To see you comin' 'round
What can I give you in return
For one night on the town
But not till daylight, not till daylight, not to daylight
daylight, daylight, daylight, daylight, daylight, daylight, daylight, daylight,
daylight, daylight
I tried to tell you
It’s a pain you can’t hide
My life’s a circus
An isane chain of circumstances
I never had a lot of love
I never had too much money
I never let it slow me down now, honey
I never had a lot to lose
Tradução da letra
Não preciso de dinheiro, querida.
Fortuna e fama
'Cause I got all the riches, baby
Aquele homem pode reivindicar
Tira o casaco e fecha a porta.
Esquece o teu orgulho.
Não tenho medo de cair
Ou ficar acordado a noite toda
Agora vais ver à minha maneira
Não tentes derrubar-me
A minha vida é um circo, uma cadeia insana de circunstâncias
Nunca tive muito a perder.
Nunca deixei que isso me atrasasse.
Nunca tive muito amor agora, querida.
Nunca tive muito a perder
Não consigo explicar o tempo que demora.
Para te fazer entender
Sei que vais gostar se tiveres a oportunidade.
Espero ter algum tempo esta noite.
Ver-te a chegar
O que te posso dar em troca?
Por uma noite na cidade
Mas não até à luz do dia, não até à luz do dia, não até à luz do dia
luz, luz, luz, luz, luz, luz, luz, luz,
luz do dia, luz do dia
Tentei dizer-te.
É uma dor que não podes esconder
A minha vida é um circo
Uma cadeia Isana de circunstâncias
Nunca tive muito amor.
Nunca tive muito dinheiro.
Nunca deixei que isso me atrasasse agora, querida.
Nunca tive muito a perder.