Cheap Trick — Fan Club letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fan Club" de Cheap Trick.
Letra
Years ago, our love was told
Reminded those of love
Like in a storybook
Now we’re fighting every day
This ain’t love, This is hate
Get it straight
Take a break
Storybrook
Years ago our love was told
Reminisced and kissed
The fifties flame
So we’ve been told
Now we’re fighting every day
This ain’t love
This is hate
Get it straight
Take a break
Donnybrook
Pretty pictures of the queens themselves
You had my 8 by ten on your shelf
You sold me cheap
And I cried for help
You stayed with us through thick and thin
You sat and watched with quaaludes and gin
And clapped a lot
Were you there
When we were almost crucified and died
A thousand deaths?
No?
Well, thanks a lot
4 kings with an army strong
You knew the words to all our songs
You stayed with us all night long
Pretty pictures of the queens themselves
You had my 8 by ten on your shelf
You sold me cheap
And I cried for help
Well thanks a lot
Tradução da letra
Anos atrás, Nosso amor foi dito
Lembrou aqueles de amor
Como num livro de histórias
Agora lutamos todos os dias
Isto não é amor, isto é ódio.
Vê se percebes.
Pausar
Storybrook
Anos atrás Nosso amor foi dito
Recordado e beijado
A chama dos anos 50
Foi o que nos disseram.
Agora lutamos todos os dias
Isto não é amor
Isto é ódio.
Vê se percebes.
Pausar
Donnybrook
Belas fotos das próprias rainhas
Tinhas o meu 8 por 10 na tua prateleira.
Vendeste-me barato.
E chorei por ajuda
Você ficou conosco através do grosso e do fino
Sentaste - te e viste com quaaludes e gin.
E bateram muitas palmas
Estavas lá?
Quando quase fomos crucificados e morremos
Mil mortes?
Não?
Bem, muito obrigado.
4 Reis com um exército forte
Sabias as palavras de todas as nossas canções
Ficaste connosco a noite toda.
Belas fotos das próprias rainhas
Tinhas o meu 8 por 10 na tua prateleira.
Vendeste-me barato.
E chorei por ajuda
Muito obrigado.