Cheap Trick — Didn't Know I Had It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Didn't Know I Had It" de Cheap Trick.
Letra
It was so easy that I started thinkin' somethin' had to change.
The gift of love was somethin' that I thought I’d go out and exchange.
I didn’t realize how much you meant to me.
And now you’re locked up with a brand new set of keys.
You said I might regret the day I let you go,
I’d wind up stranded like a washed up gigolo.
I’d get more static than a broken radio.
You were the right one all along… ooh.
'Cause I didn’t know I had it,
'Til I threw it away.
I’ve been holdin' everything except for love,
I wish I had you back today.
Oh, I didn’t know I had it,
'Til I threw it away.
Each day my hindsight just gets better, but I know that love is blind.
(Love is blind)
You were the only ray of sunshine I was ever gonna find.
(Gonna find)
You were the magic and I made you disappear.
Now I’d give everything I own to have you here.
You told me I was gonna make a big mistake,
I didn’t know how many times my heart could break.
Now in the middle of the night, I’m still awake.
And all I can think of is you… ooh, ooh, ooh.
'Cause I didn’t know I had it,
'Til I threw it away.
I’ve been holdin' everything except for love,
I wish I had you back today.
'Cause I didn’t know I had it,
'Til I threw it away.
Now I know in my heart, I threw it away.
I’ve been holdin' onto everything except for love,
I wish I had you back today.
'Cause I didn’t know I had it,
'Til I threw it away… hey, hey.
You said that I’d regret the day I let you go.
(Day I let you go)
I’d wind up stranded like some washed up gigolo.
(Washed up gigolo)
I’d get more static than a broken radio.
You were the right one all along… ooh, ooh, ooh.
'Cause I didn’t know I had it,
'Til I threw it away.
I’ve been holdin' everything except for love,
I wish I had you back today.
'Cause, I didn’t know I had it,
'Til I threw it away.
No, I didn’t know I had it…
'Til I threw it away.
Tradução da letra
Foi tão fácil que comecei a pensar que algo tinha de mudar.
O dom do amor foi algo que pensei em trocar.
Não sabia o quanto significavas para mim.
E agora estás preso com um novo conjunto de chaves.
Disseste que me arrependeria do dia em que te deixasse ir.,
Acabava encalhado como um gigolô.
Teria mais estática do que um rádio avariado.
Sempre foste a pessoa certa...
Porque não sabia que o tinha,
Até o ter deitado fora.
Tenho guardado tudo excepto o amor,
Quem me dera ter-te de volta hoje.
Não sabia que o tinha.,
Até o ter deitado fora.
Cada dia a minha retrospectiva melhora, mas sei que o amor é cego.
(O amor é cego)
Eras o único raio de sol que eu ia encontrar.
(Gonna find)
Tu eras a magia e eu fiz-te desaparecer.
Agora daria tudo o que tenho para te ter aqui.
Disseste - me que ia cometer um grande erro.,
Não sabia quantas vezes o meu coração podia partir.
Agora, a meio da noite, ainda estou acordado.
E só consigo pensar em ti...
Porque não sabia que o tinha,
Até o ter deitado fora.
Tenho guardado tudo excepto o amor,
Quem me dera ter-te de volta hoje.
Porque não sabia que o tinha,
Até o ter deitado fora.
Agora sei no meu coração que o deitei fora.
Tenho-me agarrado a tudo excepto ao amor,
Quem me dera ter-te de volta hoje.
Porque não sabia que o tinha,
Até eu a deitar fora...
Disseste que me arrependeria do dia em que te deixasse ir.
(Day I let you go)
Acabava encalhado como um gigolô.
(Gigolô lavado)
Teria mais estática do que um rádio avariado.
Sempre foste a pessoa certa...
Porque não sabia que o tinha,
Até o ter deitado fora.
Tenho guardado tudo excepto o amor,
Quem me dera ter-te de volta hoje.
Porque não sabia que o tinha.,
Até o ter deitado fora.
Não, Não sabia que o tinha.…
Até o ter deitado fora.