Cheap Trick — California Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "California Man" de Cheap Trick.
Letra
Goin' to a party, meet me on after school
Well, we’re goin' to a place where the jive is really cool
And if the band stops playin' there’s a jukebox down the hall
And with your blue dress on, your folks are all gone
You’re sure to give the guys a ball
Get that real guitar, boy, shakin'
I’m a California man
Dance right on 'till the floors are breakin'
I’m a California man
Well, I rocked my Mama so bad
This woman she’s makin' me mad
Well, I don’t care if her legs start achin'
I’m a California man
Well, my legs start to shiver when I hear you call my name
Well, my knees keep a-knockin' and my bow tie’s bustin' out
Well, my feet start to fly and my jeans slung way down low
You know I’m back on my heels and it’s makin' me feel
Like the king of rock 'n' roll
Get that real guitar, boy, shakin'
I’m a California man
Dance right on till the floors are breakin'
I’m a California man
Well, I rocked my Mama so bad
This woman she’s making me mad
I don’t care if your legs start achin'
I’m a California man
I’m a California man
Goin' to a party, meet me on after school
Well we’re goin' to a place where the jive is really cool
And if the band stops playin' there’s a jukebox down the hall
And with your blue dress on, your folks are all gone
You’re sure to give the guys a ball
Get that real guitar, boy, shakin'
I’m a California man
Dance right on till the floors are breakin'
I’m a California man
I really rocked my Mama so bad
This woman’s she’s making me mad
Well, I don’t care if your legs start achin'
I’m a California man
I’m a California man
I’m a California man
Tradução da letra
Vou a uma festa, encontramo-nos depois das aulas.
Bem, vamos para um lugar onde a música é muito fixe
E se a banda parar de tocar há uma jukebox ao fundo do corredor
E com o teu vestido azul Vestido, os teus pais foram-se todos embora.
De certeza que vais dar uma bola aos rapazes.
Apanha a guitarra a sério, rapaz, a abanar
Sou um homem da Califórnia.
Dancem até o chão Se partir
Sou um homem da Califórnia.
Bem, arrasei tanto a minha mãe.
Esta mulher está a deixar-me louca
Bem, não quero saber se as pernas dela começam a doer
Sou um homem da Califórnia.
Bem, as minhas pernas começam a tremer quando te ouço chamar pelo meu nome.
Bem, os meus joelhos continuam a bater e o meu laço está a rebentar
Bem, os meus pés começam a voar e os meus jeans estão bem baixos
Sabes que estou de volta aos meus calcanhares e isso faz-me sentir
Como o rei do rock ' N ' roll
Apanha a guitarra a sério, rapaz, a abanar
Sou um homem da Califórnia.
Dancem até o chão Se partir
Sou um homem da Califórnia.
Bem, arrasei tanto a minha mãe.
Esta mulher está a irritar-me.
Não quero saber se as tuas pernas começam a doer
Sou um homem da Califórnia.
Sou um homem da Califórnia.
Vou a uma festa, encontramo-nos depois das aulas.
Bem, vamos para um lugar onde a música é muito fixe.
E se a banda parar de tocar há uma jukebox ao fundo do corredor
E com o teu vestido azul Vestido, os teus pais foram-se todos embora.
De certeza que vais dar uma bola aos rapazes.
Apanha a guitarra a sério, rapaz, a abanar
Sou um homem da Califórnia.
Dancem até o chão Se partir
Sou um homem da Califórnia.
Arrasei tanto a minha mãe.
Esta mulher está a irritar-me.
Bem, não quero saber se as tuas pernas começam a doer
Sou um homem da Califórnia.
Sou um homem da Califórnia.
Sou um homem da Califórnia.