Cheap Trick — Born to Raise Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born to Raise Hell" de Cheap Trick.
Letra
Don’t need you, I don’t live in this town
Don’t trust you, don’t trust anyone around
Can’t stand you, ain’t gonna stick around
I wasn’t born for lovin'
(I was born to raise hell)
I wasn’t born for lovin'
(I was born to raise hell)
I hate you and I hate this town
I mean you and this pitiful town
I hate you, you just make me laugh
I wasn’t born for lovin'
(I was born to raise hell)
I wasn’t born for lovin'
(I was born to raise hell)
I hate you, you like me?
(No)
You like our music, now don’t ya?
(No)
It’s such a pity, you want me to go
A lot of talk, not enough action
Lot of lies but no real reaction
Lot of ways but no real emotion
I wasn’t born for lovin'
(I was born to raise hell)
I wasn’t born for lovin'
(I was born to raise hell)
I hate you and you like me?
(No)
You like our music, now don’t ya?
(No)
It’s such a pity now you want me to go
You’re so pretty
You’re so pretty
You’re so fair
Love your hair
You’re so pretty
You’re so pretty
Love your makeup
Love your nose
Love your eyes
Love your clothes
You’re pretty useless
I hate you and I hate this town
I mean you and this pitiful town
I hate you, you just make me laugh
I wasn’t born for lovin'
(I was born to raise hell)
I wasn’t born for lovin'
(I was born to raise hell)
I hate you and you like me?
(No)
You like our music, now don’t ya?
(No)
It’s such a pity, you want me to go
I was born to raise hell
Tradução da letra
Não preciso de ti, não vivo nesta cidade.
Não confies em ti, não confies em ninguém por perto.
Não te suporto, não vou ficar por aqui
Eu não nasci para amar
(Eu nasci para criar o inferno)
Eu não nasci para amar
(Eu nasci para criar o inferno)
Odeio-te e odeio esta cidade.
Refiro-me a ti e a esta cidade miserável.
Odeio-te, fazes-me rir
Eu não nasci para amar
(Eu nasci para criar o inferno)
Eu não nasci para amar
(Eu nasci para criar o inferno)
Odeio-te, gostas de mim?
(Nao)
Gostas da nossa música, não gostas?
(Nao)
É uma pena que queiras que eu vá.
Muita conversa, pouca acção
Muitas mentiras, mas nenhuma reacção real.
Muitas maneiras, mas nenhuma emoção real.
Eu não nasci para amar
(Eu nasci para criar o inferno)
Eu não nasci para amar
(Eu nasci para criar o inferno)
Odeio-te e tu gostas de mim?
(Nao)
Gostas da nossa música, não gostas?
(Nao)
É uma pena que agora queiras que eu vá.
És tão bonita.
És tão bonita.
És tão justo.
Adoro o teu cabelo
És tão bonita.
És tão bonita.
Adoro a tua Maquilhagem.
Adoro o teu nariz
Adoro os teus olhos
Adoro as tuas roupas.
És um inútil.
Odeio-te e odeio esta cidade.
Refiro-me a ti e a esta cidade miserável.
Odeio-te, fazes-me rir
Eu não nasci para amar
(Eu nasci para criar o inferno)
Eu não nasci para amar
(Eu nasci para criar o inferno)
Odeio-te e tu gostas de mim?
(Nao)
Gostas da nossa música, não gostas?
(Nao)
É uma pena que queiras que eu vá.
Nasci para criar o inferno.