Cheap Trick — Back 'N Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back 'N Blue" de Cheap Trick.
Letra
Every night
Caught up on the same old dream
I hear your broken heart
Crumbling down and haunting me And everyday
Try to tell myself it ain’t so hard
But then I hear your name
And it feels like a grip around my heart
'Till I change the way you feel
'Till I change the world
So help me girl
I’ll show you wounds can heal
I’ll be comin' back for you
I’ll move the mountains
Part the sea
Anything for you
I’ll be back 'n blue
Back 'n blue
Forget that girl
She could never take your place
It’s hard enough
When you look at me that way
I know I was caught red-handed
I wouldn’t blame you if you twist the knife
I swear I’ve come to my senses
Tell me what to do Anyday I’ll make it right
I’ve got to change the way you feel
If I have to I’ll change the world
So help me girl
I’ll beg borrow and steal
If that’s what it takes
Back 'n blue
Back 'n blue
Back 'n blue
Back 'n blue
At 't-till make you believe me
I’m prepared to make any sacrifice
The shadow of our love keeps gettin' bigger
Without your love I’ll sure die
Tell you what I’m gonna do I keep comin' back for you
I’ll move the mountains
Part the sea
Anything for you
I’ll be back 'n blue back 'n blue
Back 'n blue
So help me girl
Beg borrow and steal
If that’s what it takes
I’ll be back 'n blue back 'n blue
I’m prepared to make any sacrifice
Back 'n blue
Back 'n blue
So help me girl
Tradução da letra
Noite
Apanhado no mesmo velho sonho
Ouço o teu coração partido
A desmoronar-se e a assombrar-me e todos os dias
Tentar dizer a mim mesmo que não é tão difícil
Mas depois ouço o teu nome
E parece um aperto no meu coração
Até eu mudar o que sentes
"Até eu mudar o mundo
So help me girl
Vou mostrar-te que as feridas podem sarar.
Eu voltarei por ti
Eu moverei as montanhas
Parte do mar
Tudo por ti
Eu voltarei azul
Costas e azuis
Esquece essa rapariga.
Ela nunca poderia tomar o teu lugar.
Já é difícil o suficiente.
Quando olhas para mim dessa maneira
Eu sei que fui apanhado em flagrante.
Não te culparia se torçasses a faca.
Juro que caí em mim.
Diz-me o que fazer qualquer dia, eu resolvo isto.
Tenho de mudar o que sentes
Se tiver de ser, mudarei o mundo.
So help me girl
Vou pedir emprestado e roubar
Se é isso que é preciso
Costas e azuis
Costas e azuis
Costas e azuis
Costas e azuis
At-till make you believe me
Estou preparado para fazer qualquer sacrifício.
A sombra do nosso amor está cada vez maior
Sem o teu amor morrerei
Eu digo-te o que vou fazer eu continuo a voltar por ti
Eu moverei as montanhas
Parte do mar
Tudo por ti
Eu voltarei 'N blue back' N blue
Costas e azuis
So help me girl
Pede emprestado e rouba
Se é isso que é preciso
Eu voltarei 'N blue back' N blue
Estou preparado para fazer qualquer sacrifício.
Costas e azuis
Costas e azuis
So help me girl