Cheap Girls — Modern Faces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Modern Faces" de Cheap Girls.
Letra
There ain’t much to do around here
Unless your a cop or the opposite
God damn the modern faces
Yeah they cancel plans before they make them
And it’s like a magic trick
The way we can stop for a while with indifference
We see videos that we know we should
But we just keep lighting up and blacking out
While they say «It's gonna get too warm in here»
And you’ve got a well stocked dresser top.
We thought that we could stop
before we just sat and saw the last fourteen seasons pass.
We’ve got modern faces and last year’s plans.
That is why I don’t think that I’m the one who’s gonna get you out.
I’ve said it to myself but never out loud.
And you’re the one furthest from me.
And you’re the one furthest from me.
And I’m learning better to sleep on things
than to let myself go and get myself down again.
I read something beautiful.
It renewed my faith in life and love, et cetera.
I’m still waking up in the strangest places.
I can’t seem to let go of them.
Tradução da letra
Não há muito para fazer por aqui.
A menos que seja um polícia ou o contrário.
Raios partam as caras modernas.
Sim, cancelam os planos antes de os fazerem.
E é como um truque de magia
A maneira como podemos parar por um tempo com indiferença
Vemos vídeos que sabemos que devemos
Mas continuamos a acender e a desmaiar.
Enquanto eles dizem " vai ficar muito quente aqui»
E tens uma cómoda bem abastecida.
Pensámos que podíamos parar
antes de nos sentarmos e vermos as últimas catorze estações passarem.
Temos caras modernas e planos para o ano passado.
É por isso que acho que não sou eu que te vou tirar de lá.
Já o disse a mim mesmo, mas nunca em voz alta.
E tu és o mais distante de mim.
E tu és o mais distante de mim.
E estou a aprender melhor a dormir sobre as coisas.
do que deixar-me ir e descer outra vez.
Li uma coisa linda.
Renovou a minha fé na vida e no amor, etc.
Ainda estou a acordar nos lugares mais estranhos.
Não consigo largá-los.