Cheap Girls — All My Clean Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All My Clean Friends" de Cheap Girls.
Letra
I’ve gotta say I like it better
Now that we don’t talk
Now that I can’t remember
Why we spent our time just dodging obstacles
So let me, Yeah let me count up all the ways that I’ve been through
All of the steps it takes me not to think of you
And you’ll find me catching fireworks out on my front porch
I look my worst
I need practice standing still
Because I never really knew how to end a day
And my mind doesn’t know how to stay the same
With all these realizations you’d think that I’d find a way to change
Like when I first moved in I was smoking cigarettes my face to the window
Three weeks later I’m in bed and I’m still,
Yeah I’m still chained to all the drags that’ll stop and f**k my health
But I’ve never found anything that works so well
And I’ve been living in a world of sharp, sharp pain
We don’t think too much but the rent gets paid
I need practice standing still
Because I never really knew how to end a day
And my mind doesn’t know how to stay the same
With all these realizations you’d think that I’d find a way to change
And you’ll find me catching fireworks out on my front porch
I look my worst
I need practice standing still
Because I never really knew how to end a day
And my mind doesn’t know how to stay the same
Since all my clean friends moved away
Since all my clean friends moved away
I never found a way to change
I never found a way to change
Since all my clean friends moved away
I never found a way to change
Everything just stays the same
Tradução da letra
Tenho de dizer que gosto mais.
Agora que não falamos
Agora que não me lembro
Porque passámos o nosso tempo a evitar obstáculos
Deixa-me contar todas as coisas por que passei.
Todos os passos que preciso para não pensar em ti
E vais ver-me a apanhar fogo-de-artifício no alpendre.
Estou com mau aspecto.
Preciso de prática parada.
Porque nunca soube como acabar um dia
E a minha mente não sabe como ficar na mesma
Com todas essas realizações você pensaria que eu encontraria uma maneira de mudar
Como quando me mudei para cá estava a fumar cigarros a cara à janela
Três semanas depois estou na cama e ainda estou,
Sim, ainda estou acorrentado a todas as drogas que vão parar e foder a minha saúde
Mas nunca encontrei nada que funcione tão bem.
E tenho vivido num mundo de dor aguda
Não pensamos muito, mas a renda é paga.
Preciso de prática parada.
Porque nunca soube como acabar um dia
E a minha mente não sabe como ficar na mesma
Com todas essas realizações você pensaria que eu encontraria uma maneira de mudar
E vais ver-me a apanhar fogo-de-artifício no alpendre.
Estou com mau aspecto.
Preciso de prática parada.
Porque nunca soube como acabar um dia
E a minha mente não sabe como ficar na mesma
Desde que todos os meus amigos limpos se mudaram
Desde que todos os meus amigos limpos se mudaram
Nunca encontrei uma maneira de mudar
Nunca encontrei uma maneira de mudar
Desde que todos os meus amigos limpos se mudaram
Nunca encontrei uma maneira de mudar
Tudo permanece na mesma