Cheap Girls — A Lesser Rate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Lesser Rate" de Cheap Girls.
Letra
Oh I can relate
to all of those things you said about life’s little ugly things
but I never thought I’d have to.
I didn’t wanna know
just what it’d feel like to lose focus on this frequency
and I’ll drown in my dishonesty
and I’m laughing now, hysterically because I should be further than I am.
We’re setting up to fall at a lesser rate.
And what can I say when I do the opposite of what’s always been good for me?
I don’t show it when I mean it.
And I’m all of those things which I won’t own up to:
I show no common f**king decency and it’s never made no sense to me.
I’m in a bathroom thinking horribly
because I should be further than I am.
And I spent all money to get to sleep
but when I die in dreams I don’t wake up.
Tradução da letra
Eu percebo.
a todas aquelas coisas que disseste sobre as coisas feias da vida
mas nunca pensei que teria de o fazer.
Não queria saber.
como seria perder o foco nesta frequência
e vou afogar-me na minha desonestidade
e estou a rir agora, histericamente porque devia estar mais longe do que estou.
Estamos a preparar-nos para cair a um ritmo inferior.
E o que posso dizer quando faço o oposto do que sempre foi bom para mim?
Não o mostro quando falo a sério.
E eu sou todas essas coisas que não vou admitir:
Não tenho decência comum e nunca fez sentido para mim.
Estou numa casa de banho a pensar horrivelmente
porque devia estar mais longe do que estou.
E gastei todo o dinheiro para adormecer
mas quando morro em sonhos não Acordo.