Cheap Girls — 7-8 Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "7-8 Years" de Cheap Girls.
Letra
It’s been 7 or 8 long years
Since I gave up punching myself in the face to save my fears
And I have no lasting memories I’ve spent them all
So kick me in the kidneys, really hard
I’m gonna write my name in blood in the backyard
Oh I’m terrified when it comes to make a muscle bound man of me
I’ll be as sober as a high court judge who that gives my penalty
I’ll be as happy as an unhappy person can actually be Or a leper uninvited from the leper colony
And have you seen a smile look like a frown
Be sure to piss on it before you turn it down
How does it feel to feel like you still feel still
And how does it feel to feel like you still feel real
Kick me in the kidneys, really hard
I’m gonna write my name in blood in the backyard
Tradução da letra
Já passaram 7 ou 8 longos anos.
Desde que desisti de me esmurrar na cara para salvar os meus medos.
E não tenho memórias duradouras. gastei-as todas.
Então dá-me um pontapé nos rins, com muita força.
Vou escrever o meu nome em sangue no quintal.
Estou aterrorizado quando se trata de fazer de mim um homem musculado.
Estarei tão sóbrio como um juiz do Supremo Tribunal que me penaliza.
Serei tão feliz como uma pessoa infeliz pode ser ou um leproso não convidado da colónia de leprosos.
E já viste um sorriso a parecer uma careta?
Não te esqueças de mijar nela antes de a baixares.
Como é sentir que ainda te sentes
E como é sentir que ainda te sentes real
Dá-me um pontapé nos rins, com muita força.
Vou escrever o meu nome em sangue no quintal.