Che'Nelle — Right Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right Back" de Che'Nelle.
Letra
We were friends, we were cool
Used to talk on the phone to the early in the morning
You were there, you were down
Under all circumstances you were around
But than we kissed
Didn’t think it was a major risk
And now it’s changed all up into this
And I really miss what we had
And I wanna get us back
You never took it personal before I was your girl
Let’s get right back where we belong
I used to tell you everything now I can’t say anything
Let’s get right back where we belong
And all of the nights you gave me advice
They’ve all been replaced by the usual fights
And now I don’t know what to do to get us back
Right back where we belong
Let’s get right back where we belong
Let’s get right back where we belong
Smothering me on the time
When I move to the left you’re still hanging on my right
Checkin out frequently and
I’ll never be ok if you keep pushing me And you never had it in you to but how you acted
Now it’s like I’m not so sure
And I really miss what we had
So can we go back to when
You never took it personal before I was your girl
Let’s get right back where we belong
I used to tell you everything now I can’t say anything
Let’s get right back where we belong
And all of the nights you gave me advice
They’ve all been replaced by the usual fights
And now I don’t know what to do to get us back
Right back to where we belong
Let’s get right back where we belong
Let’s get right back where we belong
You were my rock you were my mate
Right up in my face when I was losing faith
You wouldn’t get mad when I would say no You let me be free but now you wanna control
Baybe it’s sad I believe
I was for you and you was for me
I’m at the point the point of no returning
I am overthinking something you love
Let’s get right back where we belong
Cause…
You never took it personal before I was your girl
Let’s get right back where we belong
I used to tell you everything now I can’t say anything
Let’s get right back where we belong
And all of the nights you gave me advice
They’ve all been replaced by the usual fights
And now I don’t know what to do to get us back
Right back to where we belong
Let’s get right back where we belong
Can we go back
Let’s get right back where we belong
Can we go back
Let’s get right back where we belong
Can we go back
Let’s get right back where we belong
You never took it personal
Untill I was your girl
I used to tell you everything
And now I cannot say anyhting…
Tradução da letra
Éramos amigos, éramos fixes
Costumava falar ao telefone de manhã cedo.
Estavas lá, estavas em baixo.
Sob todas as circunstâncias você estava por perto
Mas do que nos beijámos
Não pensei que fosse um grande risco.
E agora mudou tudo para isto.
E sinto falta do que tivemos
And I wanna get us back
Nunca levaste isto a peito antes de eu ser a tua miúda.
Vamos voltar para onde pertencemos.
Eu costumava contar-te tudo agora não posso dizer nada
Vamos voltar para onde pertencemos.
E todas as noites me deste conselhos
Todos foram substituídos pelas lutas habituais.
E agora não sei o que fazer para nos trazer de volta.
De volta ao nosso lugar
Vamos voltar para onde pertencemos.
Vamos voltar para onde pertencemos.
Sufocar-me na hora
Quando eu me movo para a esquerda você ainda está pendurado na minha direita
Verificar com frequência e
Nunca ficarei bem se continuares a pressionar-me e a não seres capaz, mas a forma como agiste ...
Agora é como se eu não tivesse tanta certeza
E sinto falta do que tivemos
Então podemos voltar a quando
Nunca levaste isto a peito antes de eu ser a tua miúda.
Vamos voltar para onde pertencemos.
Eu costumava contar-te tudo agora não posso dizer nada
Vamos voltar para onde pertencemos.
E todas as noites me deste conselhos
Todos foram substituídos pelas lutas habituais.
E agora não sei o que fazer para nos trazer de volta.
De volta ao nosso lugar
Vamos voltar para onde pertencemos.
Vamos voltar para onde pertencemos.
Tu eras a minha rocha tu eras a minha companheira
Mesmo na minha cara quando estava a perder a fé
Não te zangarias quando eu dissesse que não. deixas-me ser livre, mas agora queres controlar.
Baybe é triste eu acredito
Eu era para ti e tu eras para mim.
Estou no ponto de não voltar
Estou a pensar demasiado em algo que tu amas.
Vamos voltar para onde pertencemos.
Causar…
Nunca levaste isto a peito antes de eu ser a tua miúda.
Vamos voltar para onde pertencemos.
Eu costumava contar-te tudo agora não posso dizer nada
Vamos voltar para onde pertencemos.
E todas as noites me deste conselhos
Todos foram substituídos pelas lutas habituais.
E agora não sei o que fazer para nos trazer de volta.
De volta ao nosso lugar
Vamos voltar para onde pertencemos.
Podemos voltar?
Vamos voltar para onde pertencemos.
Podemos voltar?
Vamos voltar para onde pertencemos.
Podemos voltar?
Vamos voltar para onde pertencemos.
Nunca levaste a peito.
Até eu ser a tua miúda
Eu costumava contar-te tudo.
E agora não posso dizer nada…