Che'Nelle — My Pledge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Pledge" de Che'Nelle.
Letra
I ain’t gon judge ya by your family
I ain’t gon judge ya by the people you meet
I ain’t go judge ya if you ain’t an academic
If you ain’t nothin herioc,
I don’t care
I ain’t gon turn my back on you
Even if you hurt my feelings boy I supply you
Cause I know deep down,
Baby you don’t mean it And by the time I worry you’re sayin baby I’m sorry
(So fine and) ain’t nothin 'bout ya that I deserve
You may not determine
What your future holds
As long as we’re together
That’s all I wanna know
I want you to be my everything
Would you be mine
I don’t want no secrets between us Only Lies
As long as we’re together
That’s all I want in life
Baby, this is my pledge to you
I ain’t complainin 'bout the way you live
I ain’t complainin 'bout the love you give
I ain’t complainin 'bout all your past stories
I ain’t in that category
So I don’t care
I appreciate you for who you are
Trying to understand me, baby that’s enough
To satisfy my every need
I can’t say no more except my love is for real
(So fine that) Ain’t nothin better than what’s happening
Oh,
Thinkin, thinkin
Oh,
Where will we be Oh,
Five years down the line
Will we still be here,
Together
Oh,
Only wanna think about the
Oh,
Positive things baby
Oh,
Maybe marrige, maybe kids,
Oh
Tradução da letra
Não te vou julgar pela tua família.
Não te vou julgar pelas pessoas que conheces.
Não te vou julgar se não és um Académico
Se não és nada herioc,
Não quero saber.
Não te vou virar as costas
Mesmo que magoes os meus sentimentos, rapaz, eu forneço-te.
Porque eu sei lá no fundo,
Querida não estás a falar a sério e quando me preocupo estás a dizer Querida desculpa
Não há nada sobre ti que eu mereça
Você pode não determinar
O que o teu futuro te reserva
Enquanto estivermos juntos
É tudo o que quero saber
Quero que sejas tudo para mim
Queres ser minha
Não quero segredos entre nós, só mentiras.
Enquanto estivermos juntos
É tudo o que quero na vida
Querida, esta é a minha promessa a ti.
Não me queixo da forma como vives
Não me queixo do amor que dás
Não me queixo das tuas histórias passadas.
Não estou nessa categoria.
Então eu não me importo
Agradeço-te por seres quem és.
A tentar entender-me, querida, já chega.
Para satisfazer todas as minhas necessidades
Não posso dizer mais nada, excepto que o meu amor é real.
Não há nada melhor do que o que está a acontecer .
O,
Pensando, pensando
O,
Onde estaremos,
Cinco anos depois
Ainda estaremos aqui,
Juntamente
O,
Só quero pensar no
O,
Coisas positivas, querida.
O,
Talvez marrige, talvez miúdos.,
O