Che'Nelle — 2nd Nature letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "2nd Nature" de Che'Nelle.
Letra
I can’t see myself with nobody else
Everywhere I go, everything I do, you appear in my vision
You can even be a thousand miles away
Still I can’t resist, having you in the back of my head
Baby, in my eyes you’re perfection
Bridge
But why, I don’t know baby
All I know is that I need you baby
Don’t break the chain 'cause I remain weak, forever
Loving you is like second nature
Nothing could compare, you’re like no other
Without you I ain’t breathing
Feels like I’m suffocating
I need you
Fron the first time I saw you I told myself stop dreaming
Ask me to be yours and you as mine
No more misbehaving
I’m over all that playing
I need you
Summer, winter, spring, I am there
Everything you want, anything you need
Baby I provide affection
I can see myself growing old with you
You complete my world
You make me face my fears, how could I ever thank you
Bridge
But why, I don’t know baby
All I know is that I want you honey
Don’t break the chain 'cause I remain weak, forever
And Loving you is like second nature
Nothing could compare, you’re like no other
Without you I ain’t breathing
Feels like I’m suffocating
I need you
Fron the first time I saw you I told myself stop dreaming
Ask me to be yours and you as mine
No more misbehaving
I’m over all that playing
I need you
Bridge 2
Words cant explain how and what you’ve done to me Don’t know what I did to have make this become reality
Something so unfamiliar, something I can’t ignore
I’m so into you, so so into you
Sat down about twice to see
If I might change my mind about the way I feel
Just like I guess I couldn’t stop coming back to the same old thing
Are you there
Treating me so good, getting me all hooked
Bridge
But why, I don’t know baby
All I know is that I want you honey
Don’t break the chain 'cause I remain weak, forever
And Loving you is like second nature
Nothing could compare, you’re like no other
Without you I ain’t breathing
Feels like I’m suffocating
I need you
Fron the first time I saw you I told myself stop dreaming
Ask me to be yours and you as mine
Over misbehaving
Over all that playing
I need you
Need you, need you, need you ou ou ou ou ou ou
Tradução da letra
Não me consigo ver com mais ninguém.
Para onde quer que vá, tudo o que faço, apareces na minha visão.
Podes até estar a mil milhas de distância.
Mesmo assim, não consigo resistir, ter-te na nuca.
Baby, in my eyes you're perfection
Ponte
Mas por que, eu não sei baby
Tudo o que sei é que preciso de ti, querida.
Não quebres a corrente porque eu continuo fraco, para sempre
Amar - te é como uma segunda natureza
Nada se compara, és como nenhum outro
Sem ti não estou a respirar
Parece que estou a sufocar.
Eu preciso de ti
Fran, a primeira vez que te vi, disse a mim mesmo para parar de sonhar.
Pede - me para ser tua E tu como minha
Acabou-se a má conduta.
Estou farto de tocar
Eu preciso de ti
Summer, winter, spring, I am there
Tudo o que quiseres, tudo o que precisares
Baby I provide affection
Consigo ver-me a envelhecer contigo.
Tu completas o meu mundo
Fazes-me enfrentar os meus medos, como te poderia agradecer?
Ponte
Mas por que, eu não sei baby
Tudo o que sei é que te quero querida
Não quebres a corrente porque eu continuo fraco, para sempre
E amar - te é como uma segunda natureza
Nada se compara, és como nenhum outro
Sem ti não estou a respirar
Parece que estou a sufocar.
Eu preciso de ti
Fran, a primeira vez que te vi, disse a mim mesmo para parar de sonhar.
Pede - me para ser tua E tu como minha
Acabou-se a má conduta.
Estou farto de tocar
Eu preciso de ti
Ponte 2
As palavras não podem explicar como e o que me fizeste não sei o que fiz para tornar isto realidade
Algo tão estranho, algo que não posso ignorar
Gosto tanto de TI, tanto de TI
Sentei-me duas vezes para ver
Se pudesse mudar de ideias sobre o que sinto
Tal como acho que não conseguia parar de voltar à mesma coisa de sempre.
Estás aí?
A tratar-me tão bem, a viciar-me
Ponte
Mas por que, eu não sei baby
Tudo o que sei é que te quero querida
Não quebres a corrente porque eu continuo fraco, para sempre
E amar - te é como uma segunda natureza
Nada se compara, és como nenhum outro
Sem ti não estou a respirar
Parece que estou a sufocar.
Eu preciso de ti
Fran, a primeira vez que te vi, disse a mim mesmo para parar de sonhar.
Pede - me para ser tua E tu como minha
Sobre o mau comportamento
Por cima de toda aquela jogada
Eu preciso de ti
Preciso de ti, preciso de ti, preciso de TI