Chayito Valdez — La Silla Vacía letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Silla Vacía" de Chayito Valdez.
Letra
Rodeados en la mesa mis hijos y yo
Mramos con tristeza la silla vaca
Vaca que con tu engao y tu infamia qued
La ruina de tu vida, la de ellos y ma
A veces me preguntan que donde estars
Y el hecho de mentirles me llena de espanto
Les digo que en el cielo y de all nos vers
Que nos quisiste mucho y que fuiste un santo
Les tuve que mentir por no hacerlos sufrir
Y me toc llorar sangre del alma ma
No poda decirles que fuiste capaz
De abandonar por otra tu hogar y tus hijos
Hablado:
A veces me preguntan s ests en el cielo
Y me muerdo los labios al decir que s
No el mas grandecito que ya entiende tu infamia
Y baja la vista sin verme de frente;
Nunca entra a tu cuarto, n tu nombre aclama
Y le gusta aislarse, lejos, lejos de la gente
Veo a la mas pequea correr por la casa
Con su sonrisa infantil y su inocente alegra
Luego se detiene, te besa y te abraza
Aunque solo acaricia… La silla vaca
Les tuve que mentir por no hacerlos sufrir
Y me toc llorar sangre del alma ma
No poda decirles que fuiste capaz
De abandonar por otra tu hogar y tus hijos
Tradução da letra
Cercados na mesa meus filhos e eu
Mramos com tristeza a cadeira vaca
Vaca que com o teu engao e a tua infâmia qued
A ruína de sua vida, deles e ma
Às vezes me perguntam onde estar
E mentir lhes enche me de medo
Digo lhes que no céu e de all nos vers
Que nos amaste muito e que foste um santo
Tive de lhes mentir por não os fazer sofrer
E me toco chorar sangue da alma ma
Não lhes posso dizer que foste capaz
De abandonar por outra sua casa e seus filhos
Falado:
Às vezes me perguntam s ests no céu
E eu mordo meus lábios dizendo que s
Não o maior que já compreende a tua infâmia
E baixa a vista sem me ver de frente;
Nunca entra no teu quarto, n o teu nome aclama
E ele gosta de se isolar, longe, longe das pessoas
Vejo a mais pequena a correr pela casa
Com seu sorriso infantil e seu inocente alegra
Então ele pára, beija você e abraça você
Embora apenas acaricie silla a cadeira vaca
Tive de lhes mentir por não os fazer sofrer
E me toco chorar sangue da alma ma
Não lhes posso dizer que foste capaz
De abandonar por outra sua casa e seus filhos