Chayanne — Siento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Siento" de Chayanne.
Letra
Siento como mis palabras
llegan a milimetro de ti
y se esfuman
como te me escapas
asi como espuma a la orilla del mar
y me quedo en la duda
confundido
y siento cuando me sonries
que nos ha invadido el alma la tristeza
pensando en mi vida para acariciarte
y siento que tu piel ya no acepta promesas
y miras la nada
algun otro sueño te tiene atrapada
y estas en un mundo en el que no estoy yo siento que estamos al limite del mundo
siento que puedo perderte en un segundo
y que puedo decirte para hacerte regresar
no puedo encontrar un puente hasta tus manos
donde esta lo nuestro donde lo dejamos
no puedo encontrarlo entre tanta oscuridad
dime donde esta
no he intentado ni una vez
imaginarme sin tu amor en el futuro
he sido tan feliz estando aqui a tu lado
que voy a luchar para tirar el mundo
y volver a empezar
voy a hacer que me ecuches
hasta donde estas
sigamos caminando
sin mirar atras
siento que estamos al limite del mundo
siento que puedo perderte en un segundo
y que puedo decirte para hacerte regresar
no puedo encontrar un puente hasta tus manos
donde esta lo nuestro donde lo dejamos
no puedo encontrarlo entre tanta oscuridad
dime donde estas no puedo verte
y no puedo perderte ahora
ni nunca jamas
se que debo caminar hasta a tu lado
pero no se donde estas!
siento que estamos al limite del mundo
siento que puedo perderte en un segundo
y que puedo decirte para hacerte regresar
no puedo encontrar un puente hasta tus manos
donde esta lo nuestro donde lo dejamos
no puedo encontrarlo entre tanta oscuridad
dime donde esta
donde esta
Tradução da letra
Sinto como as minhas palavras
chegam a milimetro de ti
e eles desaparecem
como me foges
bem como espuma à beira mar
e eu fico em dúvida
confuso
e sinto quando sorris
que nos invadiu a alma a tristeza
pensando na minha vida para te acariciar
e eu sinto que sua pele não aceita mais promessas
e você olha para o nada
outro sonho apanhou te
e estás num mundo onde não estou sinto que estamos no limite do mundo
sinto que te posso perder num segundo
e o que te posso dizer para te fazer voltar
não consigo encontrar uma ponte até às tuas mãos
onde está o nosso onde o deixamos
não consigo encontrá lo entre tanta escuridão
diz me onde ele está
não tentei nem uma vez
imaginar-me sem o teu amor no futuro
tenho sido tão feliz por estar aqui ao teu lado
que eu vou lutar para jogar o mundo fora
e recomeçar
vou fazer com que me ecuches
até onde estás
vamos continuar a andar
sem olhar para trás
sinto que estamos no limite do mundo
sinto que te posso perder num segundo
e o que te posso dizer para te fazer voltar
não consigo encontrar uma ponte até às tuas mãos
onde está o nosso onde o deixamos
não consigo encontrá lo entre tanta escuridão
diz me onde estás não te posso ver
e não te posso perder agora
nem nunca
sei que tenho de ir até ao teu lado
mas não sei onde estás!
sinto que estamos no limite do mundo
sinto que te posso perder num segundo
e o que te posso dizer para te fazer voltar
não consigo encontrar uma ponte até às tuas mãos
onde está o nosso onde o deixamos
não consigo encontrá lo entre tanta escuridão
diz me onde ele está
onde está