Chayanne — Otra Vez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Otra Vez" de Chayanne.
Letra
Hay algo entre tú y yo
más fuerte que la fe mucho más grande que el destino
no sé por qué te amé
ni como comenzó
este romance repentino
Hacemos el amor
hambrientos de pasión
como algo cíclico, adictivo
y sin explicación
Otra vez
amor amor me estoy quemando
otra vez
con el fuego de tu piel
otra vez
siento que el fondo estoy tocando
otra vez
y no me puedo defender
Estoy entrando en ti nadando en tu sudor
bebiendo el fruto de tu vientre
Quiero vivir así
metido en tu dolor
quedarme dentro para siempre
No sé que pasa en mí
me ciega esta obsesión
es algo cíclico, adictivo
y sin explicación
Otra vez
amor amor me estoy quemando
otra vez
con el fuego de tu piel
otra vez
siento que el fondo estoy tocando
otra vez
y no me puedo defender
Tú desatas en mi lo más dulce
y profundo y yo no lo puedo evitar
me derramo por ti, desemboco en tu mundo
y cuando creo llegar
quiero volver a empezar
otra vez…
Tradução da letra
Há algo entre nós
mais forte que a fé muito maior que o destino
não sei porque te amei
nem como começou
este romance repentino
Fazemos amor
com fome de paixão
como algo cíclico, viciante
e sem explicação
Outra vez
amor amor estou a arder
outra vez
com o fogo da sua pele
outra vez
eu sinto que o fundo estou tocando
outra vez
e não me posso defender
Estou a entrar em TI a nadar no teu suor
bebendo o fruto da sua barriga
Quero viver assim
metido na tua dor
ficar dentro para sempre
Não sei o que se passa em mim
esta obsessão cega me
é um pouco cíclico, viciante
e sem explicação
Outra vez
amor amor estou a arder
outra vez
com o fogo da sua pele
outra vez
eu sinto que o fundo estou tocando
outra vez
e não me posso defender
Você desata em mim o mais doce
e profundo e eu não posso evitar
entornei-me por ti, desembocei no teu mundo
e quando eu acho que chegar
quero começar de novo
outra vez…