Chayanne — Cuestión de Feeling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuestión de Feeling" de Chayanne.
Letra
Hemos conectado
por contacto visual
Ambos distinguimos
el placer natural
Son los instintos
los estados
lo invisible, no se
Ambos coincidimos
que hay un click
en la piel
Nada tiene lógica
cuando hay atracción
Y es que estoy perdido
y caído en acción
Es conocer el paraíso
definido en mujer
Es reconciliarse
con tu Dios y volver
Esto es cuestión de movimiento
Esto es cuestión de feeling
Esto es cuestión de movimiento
Esto es cuestión de feeling
Hecho para mecer tu cuerpo
Y estar pegao a ti
Hecho para mecer tu cuerpo
Y estar pegao a ti
Y me trae cercado
por la curiosidad
De que tanta hembra
fuese a ser de verdad
Y es bueno hacerse
el inocente si
la excusa es amar
Y nuestras almas están
juntas por decreto total
Tú qué me has hecho?
Tu que me has dado?
Me tienes loco!
Como embrujado!
Cuando te mueves
Cuando te abrazo
Desprendes fuego
de tus ojazos!
Tradução da letra
Ligámos
por contacto visual
Ambos distinguimos
o prazer natural
São os instintos
os estados
o invisível, não sei
Ambos concordamos
que há um clique
na pele
Nada faz sentido
quando há atração
E estou perdido
e caiu em ação
É conhecer o paraíso
definido em mulher
É reconciliar-se
com o teu Deus e voltar
Isto é uma questão de movimento
Isto é uma questão de sentimento
Isto é uma questão de movimento
Isto é uma questão de sentimento
Feito para balançar seu corpo
E ser pegao para você
Feito para balançar seu corpo
E ser pegao para você
E traz me cercado
pela curiosidade
De que tanta fêmea
vai ser a sério
E é bom ser feito
o inocente sim
a desculpa é amar
E as nossas almas estão
juntas por decreto total
O que me fizeste?
O que me deste?
Estás a deixar-me louco!
Como assombrado!
Quando você se move
Quando te abraço
Desprende fogo
dos teus olhos!