Chavela Vargas — Que te vaya bonito letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que te vaya bonito" de Chavela Vargas.
Letra
Ojala que te vaya bonito
Ojala se acaben tus penas
Que te digan que yo ya no existo, que conozcas personas más buenas,
que te den lo que no pude darte, aunque yo te haya dado de todo,
nunca más volveré a molestarte, te adoré, te perdí y ya no hay modo
Ojala que te vaya bonito
Ojala se acaben tus penas
Que te digan que yo ya no existo, que conozcas personas más buenas,
que te den lo que no pude darte, aunque yo te haya dado de todo,
nunca más volveré a molestarte, te adoré, te perdí y ya no hay modo
Cuántas cosas quedaron prendidas, hasta dentro del fondo de mi alma,
cuántas luces dejaste encendidas y no sé como voy a apagarlas, ojala que mi
amor no te duela y te olvides de mí para siempre, que se llenen de sangre tus
venas, que la vida te vista de suerte, aunque ya tengo el pecho de acer,
pero nadie me llame cobarde sin saber hasta donde te quiero
Cuantas cosas quedaron prendidas…
Tradução da letra
Quem me dera que ficasses bonito
Quem me dera que as tuas mágoas acabassem
Que te digam que eu já não existo, que conheças pessoas mais boas,
que te dêem o que não pude dar, mesmo que eu te tenha dado de tudo,
nunca mais te vou incomodar, adorei - te, perdi-te e já não há maneira
Quem me dera que ficasses bonito
Quem me dera que as tuas mágoas acabassem
Que te digam que eu já não existo, que conheças pessoas mais boas,
que te dêem o que não pude dar, mesmo que eu te tenha dado de tudo,
nunca mais te vou incomodar, adorei - te, perdi-te e já não há maneira
Quantas coisas ficaram acesas, até dentro do fundo da minha alma,
quantas luzes deixaste acesas e não sei como vou apagá-las, quem me dera
amor não te Doa E te esqueças de mim para sempre, que se encham de sangue teus
veias, que a vida te vista de sorte, embora já tenha o peito de acer,
mas ninguém me chame cobarde sem saber até onde te amo
Quantas coisas ficaram ligadas…