Chavela Vargas — Que te vaya bien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que te vaya bien" de Chavela Vargas.
Letra
Que me importa que quieras a otra
Y a mí me desprecies;
No me importa que sola me dejes
Llorando tu amor
Eres libre de amar en la vida
Y yo no te culpo
Si tu alma no supo quererme
Como te quiero yo
Sé muy bien que es en vano pedirte
Que vuelvas conmigo
Porque sé que tú siempre has mentido
Finjiendome amor
Y sin embargo no quiero estorbarte
Ni dañar tu vida;
Soy sincera y sabré perdonarte
Sin guardar rencor
No creas que siento despecho
De ver que te alejas
Si me dejas por un nuevo amor
Te dejo también;
Por que al fin con el tiempo
El olvido curará mis penas
Sigue feliz tu camino
Y que te vaya bien
No creas que siento despecho
De ver que te alejas
Si me dejas por un nuevo amor
Te dejo también;
Por que al fin con el tiempo
El olvido curará mis penas
Sigue feliz tu camino
Y que te vaya bien…
Que te vaya bien, que te vaya bien
Tradução da letra
Que me importa que queiras outra
E Tu desprezas me;
Não me importo que me deixes sozinha
Chorando seu amor
Você é livre para amar na vida
E eu não te culpo
Se a tua alma não sabia amar me
Como eu te amo
Sei muito bem que é em vão pedir te
Volta para mim
Porque sei que sempre mentiste
Finjiendo me amor
E no entanto eu não quero atrapalhar você
Nem prejudicar a tua vida;
Sou sincera e saberei perdoar te
Sem guardar rancor
Não penses que me sinto despeito
De ver que te afastas
Se me deixares por um novo amor
Também te deixo;
Porque finalmente com o tempo
O esquecimento vai curar as minhas mágoas
Continue feliz seu caminho
E que te vá bem
Não penses que me sinto despeito
De ver que te afastas
Se me deixares por um novo amor
Também te deixo;
Porque finalmente com o tempo
O esquecimento vai curar as minhas mágoas
Continue feliz seu caminho
E que te vá bem…
Que te vá bem, que te vá bem