Chavela Vargas — Arráncame La Vida letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Arráncame La Vida" de Chavela Vargas.

Letra

llegan hasta el cuarto mio
las quejas del arrabal
en estas noches de frio
de duro cierso invernal
llegan hasta el cuarto mio
las quejas del arrabal
arrancame la vida
con el ultimo beso de amor
arrancala
y toma mi corazon
arrancame la vida
y si acaso te hiere el dolor
a de ser de no verme por que alfin tus ojos
me los llevo yo la cancion que tenia
te la voi a cantar
la llevaba en el alma y te la voi a dar
a cancion que tenia
te la voi a entregar
la llevaba en el alma, la llevaba escondida
te la voi a dar

Tradução da letra

vão até ao meu quarto
as queixas do arrabal
nestas noites frias
de duro cerso invernal
vão até ao meu quarto
as queixas do arrabal
arranca me a vida
com o último beijo de amor
arranca a
e toma o meu coração
arranca me a vida
e se a dor te magoar
a não ser de me ver porque alfin seus olhos
eu levo os a canção que tinha
vou cantar para ti
levava a na alma e voi te a dar
a canção que eu tinha
vou entregá la
levava - a na alma, levava-a escondida
vou te dar