Chava Flores — Vámonos al Parque, Céfira letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vámonos al Parque, Céfira" de Chava Flores.
Letra
Los domingos y los jueves en el parque principal
Ameniza las reuniones la banda municipal
Y como a eso de las siete ya se miran desfilar
Las muchachas y muchachos que las vueltas van a dar
¡Vámonos al parque, Céfira, para ver si encuentras cónyuge!
¡Vámonos al parque Céfira, yo te llevo y tú respóndeme!
Las muchachas por allá, los muchachos por acá
Y sentados en las bancas los papás y las mamás
Las muchachas por allá, los muchachos por acá
Una vuelta, una mirada: ya se está cociendo el pan
— ¡Señorita, su pañuelo! — ¡Ay siñor, si me cayó!
— ¿Me recibe una cartita? — Pos aceite asté esta flor
— ¿Me permite acompañarla? — ¡No! ¡Nos mira mi mamá!
— Por ella ni se preocupe: la entretiene mi papá
¡Vámonos al parque, Céfira, para ver si encuentras cónyuge!
¡Vámonos al parque Céfira, yo te llevo y tú respóndeme!
Las muchachas por allá, los muchachos por acá
Y sentados en las bancas los papás y las mamás
Las muchachas por allá, los muchachos por acá;
Y así está la nevería donde empieza el «Dejen áhi»
Cuando yo tenía tus años ya había nacido Piedad
Holocausto, Justiniano, Masiosare y Nicolás;
La menor de la Gutiérrez con cien vueltas se casó
Y esta Céfira no sale por más vueltas que le doy
¡Vámonos al parque, Céfira, para ver si encuentras cónyuge!
¡Vámonos al parque Céfira, yo te llevo y tú respóndeme!
Las muchachas por allá, los muchachos por acá
Y sentados en las bancas los papás y las mamás
Las muchachas por allá, los muchachos por acá
Y la banda de mi pueblo toca y toca a todo dar
Tradução da letra
Aos domingos e quintas-feiras, no parque principal
Animar as reuniões a Banda municipal
E por volta das sete já se olham desfilar
As meninas e meninos que as voltas vão dar
Vamos ao parque, Céfira, para ver se encontras um cônjuge!
Vamos para o Parque Céfira, eu levo-te e tu responde-me!
As raparigas por ali, os rapazes por aqui
E sentados nos bancos nos pais e nas mães
As raparigas por ali, os rapazes por aqui
Uma volta, um olhar: o pão já está sendo cozido
- Menina, o seu lenço! - Oh, sinhor, se eu caí!
- Está a receber-me uma cartinha? - POS óleo asté esta flor
- Posso acompanhá-la? — Não! A minha mãe está a olhar para nós!
- Por ela nem se preocupe: ela é entretida pelo meu pai
Vamos ao parque, Céfira, para ver se encontras um cônjuge!
Vamos para o Parque Céfira, eu levo-te e tu responde-me!
As raparigas por ali, os rapazes por aqui
E sentados nos bancos nos pais e nas mães
As raparigas por ali, os rapazes por aqui;
E assim está a nevería onde começa o " deixem áhi»
Quando eu tinha os teus anos já tinha nascido Piedade
Holocausto, Justiniano, Masiosare e Nicolau;
A menor de la Gutiérrez com cem voltas casou se
E esta Céfira não sai por mais voltas que lhe dou
Vamos ao parque, Céfira, para ver se encontras um cônjuge!
Vamos para o Parque Céfira, eu levo-te e tu responde-me!
As raparigas por ali, os rapazes por aqui
E sentados nos bancos nos pais e nas mães
As raparigas por ali, os rapazes por aqui
E a banda do meu povo toca e toca em tudo dar