Chava Flores — La Interesada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Interesada" de Chava Flores.
Letra
Si yo te bajara el Sol, quemadota que te dabas, habas
Si te bajara la Luna como diablos la cargabas, habas
Si te bajara un estrella vida mía te dislumbrabas, habas
Mejor no, no te bajo el Sol, ni la Luna ni la estrella pa que no te pase nada
Mejor no te bajo el Sol, ni la Luna ni la estrella, no seas tan interesada
Si a ti ofreciera el Mar, yo te apuesto que te ahogabas, habas
Si te ofreciera un millón, la manota que estirabas, habas
Si te llevo a Nueva York de seguro ahí me dejabas, habas
Mejor no, no te ofrezco el Mar, ni el millón ni Nueva York pa que no te pase
nada
Mejor no ofrezco el mar, ni te llevo a Nueva York tu eres muy interesada
Si yo te diera mi amor, la armadota que te dabas, habas
Si te hablara con pasión que soba me acomodabas, habas
Si te hiciera una canción, con el otro la cantabas, habas
Mejor no, no te doy mi amor, ni te ofrezco mi canción, pa que no me pase nada
Mejor no te doy mi amor y le sigo al vacilón, tu eres muy interesada
Habas, habas, habas, ya vas
Tradução da letra
Se eu te baixasse o Sol, queimadota que te davas, favas
Se te baixasse a lua como diabos a carregavas, favas
Se eu te derrubasse uma estrela, a minha vida dis tu te dissolumbravas, favas
Melhor Não, Não te sob o Sol, nem a lua nem a estrela pa que nada te aconteça
Melhor não estar sob o Sol, nem a lua nem a estrela, não seja tão interessada
Se te oferecesse o Mar, aposto que te afogavas, favas
Se te oferecesse um milhão, a manota que esticavas, favas
Se te levar a Nova Iorque, de certeza que me deixavas, favas
Melhor Não, Não te ofereço o Mar, nem o milhão nem Nova York pa que não te passe
nada
Melhor não oferecer o mar, Nem te levar a Nova Iorque tu és muito interessada
Se eu te desse o meu amor, a armadota que te davas, favas
Se te falasse com paixão que soba me acomodavas, favas
Se te fizesse uma canção, com o outro cantavas, favas
Melhor Não, Não te dou meu amor, Nem Te ofereço minha canção, pa que não me aconteça nada
É melhor não te dar o meu amor e seguir o vacilão, tu és muito interessada
Fava, Fava, Fava, já vai