Chaussettes Noires — La Lecon De Twist (twistin The Twist) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Lecon De Twist (twistin The Twist)" de Chaussettes Noires.
Letra
En place pour la leçon de twist !
De tous côtés, on n’entend plus que ça
Un air nouveau qui nous vient de là-bas
Un air nouveau qui vous fait du dégât
Et comme moi, il vous prendra
C’est une danse au rythme merveilleux
A danser seul, à quatre, ou bien à deux
Pas besoin de regard dans les yeux
Y a simplement qu'à être heureux
Twist and twist, vous y viendrez tous
Twist and twist, et vous verrez tous
Twist and twist, le monde entier twister
Un pied devant et les deux mains fermées
Légèrement penché sur le côté
Sans oublier aussi de pivoter
Encore un effort, vous l’avez
Voilà, c’est ça
Oui, comme ça
Twist and twist, vous y viendrez tous
Twist and twist, et vous verrez tous
Twist and twist, le monde entier twister
En riant, vous sautez de temps en temps
Ensuite vous vous baissez très lentement
Tout en conservant le balancement
Ça y est vous l’avez maintenant
Voilà, c’est ça
Oui, comme ça
Voilà, parfait, vous twistez
Tradução da letra
Pronto para a lição do twist !
É tudo o que ouvimos de todos os lados
Um novo ar que vem de lá
Um novo olhar que te magoa
E como eu, ele vai levar-te
É uma dança de ritmo maravilhosa
Para dançar sozinho, para quatro, ou para dois
Não há necessidade de olhar nos olhos
Sê feliz.
Twist and twist, you'll all come
Twist and twist, and you'll all see
Twist and twist, the whole world twister
Um pé à frente e ambas as mãos fechadas
Ligeiramente dobrado para o lado
Não esquecendo também de rodar
Mais um esforço, você tem.
É isso, é isso
Sim, assim.
Twist and twist, you'll all come
Twist and twist, and you'll all see
Twist and twist, the whole world twister
Rindo, você salta de vez em quando
Então, baixa-te muito devagar.
Enquanto mantém o balanço
É isso. agora é contigo.
É isso, é isso
Sim, assim.
É isso, perfeito, você torce