Chatham County Line — Nowhere to Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nowhere to Sleep" de Chatham County Line.
Letra
I have nowhere to sleep tonight
Not a place to lay my head
If I don’t get near some kindling, dear
Somebody’s gonna find me dead
Now when I left you, babe, I thought my life would turn
But ever since that day this heart just burns, burns, burns
Trying to make my way back to you
But, honey, I lost my way
Can’t even find me a place to stay
'Cause I have nowhere to sleep tonight
Not a place to lay my head
If I don’t get near some kindling, dear
Somebody’s gonna find me dead
I wandered coast to coast trying to earn my keep
But a couple bucks a day don’t buy this rambler a place to sleep
And that Old Man Winter, he’s a-keeping me on the run
Never to find my home
'Cause I have nowhere to sleep tonight
Not a place to lay my head
If I don’t get near some kindling, dear
Somebody’s gonna find me dead
I was keeping myself warm on a park bench with the local press
When I saw your picture in the Socials in a long, white dress
You’ve found another man with whom you can raise a tent
I’m just trying to raise my rent
'Cause I have nowhere to sleep tonight
Not a place to lay my head
If I don’t get near some kindling, dear
Somebody’s gonna find me dead
Tradução da letra
Não tenho onde dormir esta noite.
Não é um lugar para descansar a cabeça
Se eu não me aproximo de algumas acendalhas, querida
Alguém me vai encontrar morto.
Quando te deixei, querida, pensei que a minha vida ia mudar.
Mas desde esse dia este coração só arde, arde, arde
A tentar voltar para ti
Mas, querida, perdi-me.
Nem consigo encontrar um lugar para ficar
Porque não tenho onde dormir esta noite
Não é um lugar para descansar a cabeça
Se eu não me aproximo de algumas acendalhas, querida
Alguém me vai encontrar morto.
Vagueei de costa em Costa a tentar ganhar o meu sustento
Mas um par de dólares por dia não compra um lugar para dormir a este rambler.
E o Velho Winter, está a manter-me em fuga.
Nunca encontrar a minha casa
Porque não tenho onde dormir esta noite
Não é um lugar para descansar a cabeça
Se eu não me aproximo de algumas acendalhas, querida
Alguém me vai encontrar morto.
Estava a aquecer-me num banco do parque com a imprensa local.
Quando vi a tua foto nos meios sociais com um vestido longo e branco
Encontraste outro homem com quem podes montar uma tenda.
Só estou a tentar aumentar a minha renda.
Porque não tenho onde dormir esta noite
Não é um lugar para descansar a cabeça
Se eu não me aproximo de algumas acendalhas, querida
Alguém me vai encontrar morto.