Chasing Victory — Ascension and Escape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ascension and Escape" de Chasing Victory.
Letra
Just to sing it loud and cash in deeds for fame.
I won’t put a finger out the door
Until I’ve spilled my guts on paper
And feel it so meaningful.
So sing with me if you know the words.
I’ve got a feeling I’ve used this phrase before
When it goes into the verse.
Then I throw hands over to the crowds,
Not a single word is moving,
But tonight I’m breaking ground.
I’m looking for an open door when it’s over.
You know it’s over.
I’ve gotta find a sign or a way to pull myself together
Before I walk up there tonight
Or I’ll be sitting up so late with my face in My hands and tears in my eyes screaming is it over.
I’ve been plotting this escape,
Not thinking of the consequences of my mistakes.
I just want to be found, then get lost in you!
Tradução da letra
Só para cantá-lo alto e ganhar dinheiro em acções pela fama.
Não ponho um dedo fora da porta
Até ter derramado as minhas entranhas no papel
E senti-lo tão significativo.
Canta Comigo, se souberes as palavras.
Tenho a sensação que já usei esta frase antes.
Quando entra no verso.
Depois, dou as mãos à multidão.,
Nem uma palavra se mexe,
Mas esta noite vou abrir caminho.
Procuro uma porta aberta quando acabar.
Sabes que acabou.
Tenho de encontrar um sinal ou uma forma de me recompor.
Antes de ir para lá esta noite
Ou estarei sentada até tão tarde com a cara nas mãos e lágrimas nos olhos a gritar acabou.
Tenho estado a planear esta fuga.,
Não estou a pensar nas consequências dos meus erros.
Só quero ser encontrado, e depois perder-me em ti!