Chasing Safety — Til Death Do Us Part letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Til Death Do Us Part" de Chasing Safety.
Letra
I’m sorry air, but I’ve got my side to tell
About the time I walked in a room and fell for an angel
Dancing in the air, walked through the door
And pulled up a chair, looked her right in her eyes
I knew she took my life right there
Oh what I’d give to have her heart
I fell for her like in a god damn storybook
«Whoa, wait, relax» is what she said to me But I know it’s not how she meant to be
«Backup» is what they said to me
I know that this is how it’s supposed to be
I would love you just the same if you had any other name
Cause I know we’re meant to be
I would love you just the same if you had any other name
Cause I know we’re meant to be But no matter what I do, I’ll never get enough of you
Cause you’ll never be with me
«Stay away, stay away, stay away» that’s all I ever hear
It’s like a ringing, It’s like a ringing in my ear
«Keep away» that’s whats she said to me
I vow to never give up, that was the death of me
«Stay, stay away, stay, just stay away»
When I followed her home it was so that she’d know
That I’d always be there, I swear, I never meant for her to be so scared
I would love you just the same if you had any other name
Cause I know we’re meant to be But no matter what I do, I’ll never get enough of you
Cause you’ll never be with me I saw her when I got out of my car
I was parked on her street
But that’s not the point of my story thus far
I walked up to her, told her I loved her, told her I needed her
She rain, so I rain, because I knew, she’d be mine
If you and I will never be I won’t go on,
they’ll take my life from me I tried so hard to give myself to her
but there was never enough, fuck
I would love you just the same if you had any other name
Cause I know we’re meant to be But no matter what I do, I’ll never get enough of you
Cause you’ll never be with me And that’s the last you’ll hear
from me and this god damn tragedy
As they take my life away
Tradução da letra
Desculpa, ar, mas tenho o meu lado para contar.
Quando entrei numa sala e me apaixonei por um anjo
Dançando no ar, caminhando pela porta
E puxou uma cadeira, olhou-a nos olhos
Eu sabia que ela me tinha tirado a vida ali.
Oh o que eu daria para ter o seu coração
Apaixonei-me por ela como num livro de histórias.
"Calma, Calma" foi o que ela me disse, Mas sei que não era o que ela queria ser.
"Apoio" foi o que me disseram.
Eu sei que é assim que deve ser.
Eu amar-te-ia da mesma forma se tivesses outro nome.
Porque sei que estamos destinados
Eu amar-te-ia da mesma forma se tivesses outro nome.
Porque sei que estamos destinados a ser, mas não importa o que eu faça, nunca me vou fartar de TI.
Porque nunca estarás comigo
"Afasta-te, afasta-te, afasta-te" é tudo o que ouço
É como um zumbido, é como um zumbido no meu ouvido
"Afasta-te" foi o que ela me disse
Juro nunca desistir, essa foi a minha morte.
"Fica longe, fica longe, fica longe, fica longe»
Quando a segui até casa foi para que ela soubesse.
Que eu estaria sempre lá, juro, nunca quis que ela estivesse tão assustada.
Eu amar-te-ia da mesma forma se tivesses outro nome.
Porque sei que estamos destinados a ser, mas não importa o que eu faça, nunca me vou fartar de TI.
Porque nunca estarás comigo. eu vi-a quando saí do meu carro.
Estava estacionado na rua dela.
Mas não é esse o objectivo da minha história até agora.
Fui ter com ela, disse - lhe que a amava, disse-lhe que precisava dela.
Ela chove, então eu chove, porque eu sabia que ela seria minha
Se tu e eu nunca seremos, não continuarei.,
eles vão tirar - me a vida. tentei tanto entregar-me a ela.
mas nunca houve o suficiente, foda-se.
Eu amar-te-ia da mesma forma se tivesses outro nome.
Porque sei que estamos destinados a ser, mas não importa o que eu faça, nunca me vou fartar de TI.
Porque nunca estarás comigo e é a última coisa que vais ouvir
de mim e desta maldita tragédia
Enquanto me tiram a vida