Chasing Safety — One Can Only Hope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Can Only Hope" de Chasing Safety.
Letra
Sit back and watch the groove, We’ve learned a thing or two
We’re here to stay, bumpin' hard, Bulls on the loose
Jumped up hope not to fall, play the game and risk it all
But we don’t care about what you have to say
Shots fired, Ah you’re dead, at least inside my head
I don’t know what you think, but not one tear was shed
Cause at the end of the day I always did this for me This is the moment where life passed you by You won’t get me to let go, no,
Can you just please bear with me, so I don’t have to go alone
When you’re gone will we care about the things you left behind?
Cause they don’t know if you will make it through the night
I know it’s hard to go on when you’re already dead
But theres a voice in my head saying I can’t leave this world
Screaming louder just to hear myself
And leave an imprint on my personal hell
To change the world is not my job
Being myself is just as hard
Hidden faces, in fear of who you thought would see
That is the moment you lost who you were meant to be You’re hidden like a ghost but you can’t touch
When nobody feels for you, nobody feels for you
I lie here so lifeless and lost, As my soul rises up towards the sun
Have I left anything to remember?
Or just thoughts that will never move forward
That is the moment where your life passed you by All of your injustices have left you to die
Your injustices keep me alive
Tradução da letra
Senta-te e vê o ritmo, aprendemos uma coisa ou duas
Estamos aqui para ficar, a bater com força, Touros à solta
Saltou a esperança de não cair, jogar o jogo e arriscar tudo
Mas não queremos saber do que tens a dizer.
Tiros disparados, estás morto, pelo menos dentro da minha cabeça.
Não sei o que pensas, mas nem uma lágrima foi derramada.
Porque no final do dia eu sempre fiz isto por mim este é o momento em que a vida passou por ti Tu não me vais fazer esquecer, não,
Podes, por favor, ter paciência comigo, para não ter de ir sozinha?
Quando fores embora, vamos preocupar-nos com as coisas que deixaste para trás?
Porque eles não sabem se vais sobreviver à noite.
Sei que é difícil continuar quando já estás morto.
Mas há uma voz na minha cabeça a dizer que não posso deixar este mundo
Gritando mais alto só para me ouvir
E deixar uma marca no meu inferno pessoal
Mudar o mundo não é o meu trabalho.
Ser eu mesma é tão difícil
Rostos escondidos, com medo de quem pensavas ver
Esse é o momento em que você perdeu quem era suposto ser você está escondido como um fantasma mas você não pode tocar
Quando ninguém sente por ti, ninguém sente por ti
Estou aqui tão sem vida e perdida, enquanto a minha alma sobe em direcção ao sol
Deixei alguma coisa para me lembrar?
Ou apenas pensamentos que nunca seguirão em frente
Este é o momento em que a tua vida passou por todas as tuas injustiças te deixaram a morrer
As tuas injustiças mantêm-Me vivo.